旧居无旧邻，似见故乡春。
复对别离酒，欲成衰老人。
客衣频染泪，军旅亦多尘。
握手重相勉，平生心所因。
《咸阳送房济侍御归太原幕》全文
- 注释
- 旧居：以前住过的房子。
旧邻：过去的邻居。
复对：再次面对。
别离酒：离别的宴席。
客衣：游子的衣服，指漂泊在外的人。
频染泪：常常沾满泪水。
军旅：军队生活或征战。
多尘：形容生活的艰辛与动荡。
握手：握手道别。
重相勉：再次互相勉励。
平生心所因：一生的心志、理想或原因。
- 翻译
- 故居已无往日的邻居，仿佛看见了故乡的春天。
再次面对离别的酒宴，将要成为衰老的老人。
游子的衣服常染离别之泪，军旅生活也充满风尘。
握着手再次相互鼓励，一生的心愿因此而牵绊。
- 鉴赏
此诗描绘了一种离别之情，诗人在旧居中感受着时光的变迁，无不令人怀念。"旧居无旧邻，似见故乡春"两句表达了对过去生活的留恋和对故土的深厚感情。在这里，"旧邻"指的是老朋友，而现在这些熟悉的人都不在身边，给人的感觉就像是在看一幅故乡的春天图画。这种描述充满了诗人对往昔时光的怀念。
接着的两句"复对别离酒，欲成衰老人"则表达了诗人面对离别之痛，借着酒来抚慰自己内心的哀伤。这里的"衰老"二字，既形容了岁月的流逝，也暗示了诗人的精神状态，他希望能够通过饮酒来遗忘或是缓解这种离别带来的孤寂和悲凉。
下面的两句"客衣频染泪，军旅亦多尘"则进一步强化了离别的主题。"客衣"指的是远行者所穿的衣服，而这件衣服上经常沾湿着泪水，这泪水不仅是对亲人的思念，也是对未来的不确定和对现状的无奈。而"军旅亦多尘"则可能暗示了诗人对于战乱频仍、四处征伐所带来的忧虑与哀伤。
最后两句"握手重相勉，平生心所因"表达了诗人在离别之际，对友情的珍视以及对未来道路上的鼓励和支持。这里的"握手"是朋友间告别的一种方式，而"重相勉"则是彼此之间约定和承诺的加强，希望对方能够坚持下去。而"平生心所因"则说明了这份友情在诗人一生的重要性，它是一直以来内心深处的牵挂。
总体而言，这首诗通过对旧居、故乡的怀念，以及对离别之痛的描写，表达了诗人对于亲情、友情和往昔美好时光的不舍与留恋。同时，也透露出对未来的担忧和不安。在这个过程中，诗人的内心世界得到了充分的展现。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢
江上四哀诗·其四叶山人元阶
叶君乎仲兰，果以忧郁死。
平生千载期，一朝成逝水。
自与弱冠交，百间不踰始。
直恐寝食离，若将性命委。
每约潜深山，十年读经史。
动因多事故，飘泊异行轨。
迩闻君病剧，吾已客千里。
谁知慰问书，竟作墓前诔。
意外得凶讣，有泪不能弭。
黯绝一寸心，若堕九渊底。
惨尔兄弟殂，茕茕各无子。
大祧悬千钧，危哉一发恃。
可怜伯道贤，遽等若敖鬼。
身后馀遗文，茫茫付谁氏？
遥知湖上楼，败叶飘故纸。
咄嗟眼中人，存者尚有几。
降殃必及善，天道或未尔。
岂我叶仲兰，竟以忧郁死。