再入城宿张氏庄早起进退格全文|注释|赏析

《再入城宿张氏庄早起进退格》全文

宋 / 杨万里形式: 五言律诗

梦觉月如昼，误惊天欲明。

起吹松叶烬，自点臼花灯。

山轿已十里，谯门才四更。

脚根岂无火，须上也成冰。

(0)

注释: 梦觉：梦醒。
月如昼：月光皎洁如同白天。
误惊：错以为。
天欲明：天快亮了。
起吹：起身吹熄。
松叶烬：松叶燃烧后的灰烬。
臼花灯：臼边的花灯，可能指油灯。
山轿：山区使用的轿子。
十里：形容路途遥远。
谯门：古代城门外的望楼。
四更：一夜分为五更，四更即凌晨两点至四点。
脚根：脚底。
火：这里指体温或火源。
冰：形容寒冷。

翻译: 梦醒时分月光如白昼一般明亮，我误以为天就要破晓。
起身吹熄松叶上的余烬，自己点燃臼边的花灯照明。
山路的轿子已经行了十里，城门的更声才报到四更。
双脚怎能不冻得发冷？连脚底都结了冰。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在清晨梦醒后的情景。"梦觉月如昼，误惊天欲明"表达了夜深人静时分不清梦境与现实的迷离感，月光如同白日，使人误以为天已经破晓。接下来两句"起吹松叶烬，自点臼花灯"则写出了诗人起床后的动作，一边吹灭松柴做成的小火堆，一边亲手点燃油灯，这些细腻的生活场景展现了早晨的宁静与温馨。

"山轿已十里，谯门才四更"则转折到诗人外出的情形。山间小道已经行走了十里，而城门上的更鼓尚未敲响第四更，时间感受上显得出乎意料的宁静与悠长。

最后两句"脚根岂无火，须上也成冰"则描绘了一种对比鲜明的情景。脚下的温暖如同火焰，而头上的寒气却如同冰霜，这种温度差异的强烈对比，不仅形象生动，而且富有深意。

整首诗通过对早晨生活细节的刻画，展现了诗人对于日常美好瞬间的捕捉与感悟，同时也透露出一种超脱世俗、自得其乐的情怀。

作者介绍: 杨万里
朝代：宋字：廷秀号：诚斋籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）生辰：1127年10月29日－1206年6月15日

杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。