游宦忘机久，心源亦自澄。
夜听吴苑雨，秋忆洛城僧。
木叶惊栖鸟，寒窗暗静灯。
何时过竹院，一得问三乘。
《秋夜怀洛下一上人》全文
- 拼音版原文全文
秋 夜 怀 洛 下 一 上 人 宋 /寇 准 游 宦 忘 机 久 ，心 源 亦 自 澄 。夜 听 吴 苑 雨 ，秋 忆 洛 城 僧 。木 叶 惊 栖 鸟 ，寒 窗 暗 静 灯 。何 时 过 竹 院 ，一 得 问 三 乘 。
- 翻译
- 长久在外做官，不问世事，心灵也自然清澈。
夜晚在吴苑聆听雨声，秋天想起洛阳的僧人。
落叶惊动了栖息的鸟儿，寒冷的窗户映照着昏暗的灯光。
何时能拜访那竹林小院，向他们请教佛法的深奥。
- 注释
- 游宦：在外做官。
忘机：不问世事。
心源：心灵。
自澄：自然清澈。
吴苑：江南园林。
洛城：洛阳。
僧：僧人。
木叶：落叶。
栖鸟：栖息的鸟儿。
寒窗：寒冷的窗户。
暗静灯：昏暗的灯光。
过：拜访。
竹院：竹林小院。
三乘：佛教的三种经典，泛指佛法。
- 鉴赏
这首诗是宋代寇准所作的《秋夜怀洛下一上人》，诗人以游宦生涯中对禅心的追求为背景，表达了对远方僧侣的深深怀念。首句“游宦忘机久”揭示了诗人长期在外做官，已淡泊名利，心境如水般平静。第二句“心源亦自澄”进一步强调了内心的澄明与净化。
“夜听吴苑雨”描绘了夜晚在江南园林中聆听雨声的场景，营造出宁静而深远的意境。诗人借景生情，联想到洛阳的僧人，触发了对故友的思念。“秋忆洛城僧”直接抒发了对洛城僧侣的秋日怀念之情。
接下来，“木叶惊栖鸟”通过落叶惊动栖息的鸟儿，寓言自己的一片深情也触动了远方朋友的心弦。最后一句“何时过竹院，一得问三乘”，表达了诗人渴望有机会拜访僧人，向其请教佛法的急切心情，流露出对佛法智慧的向往和对精神归宿的追求。
整体来看，这首诗情感真挚，语言简洁，以自然景色为纽带，展现了诗人内心的宁静与对友情的珍视，以及对精神层面提升的追求。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
霜叶
微霜酿白露，一夜成新醅。
树叶沾之红，直如不胜杯。
缤纷缀水面，渔人为徘徊。
我顾谓渔人，何用多疑猜。
清溪八九月，那有桃花来。
相闻百里外，其山类天台。
中有双美姝，非复人间才。
题诗不用楮，红叶拾莓苔。
倘有相思句，可能为我媒。
丙午十二月初七日下狱次日得旨发军前效力赎罪感恩述事次东坡狱中寄子由韵寄从弟佩苍实夫·其二
尚方借剑心何壮，牌背书辞气渐低。
已分黄泉埋碧血，忽闻丹阙放金鸡。
花看上苑期吾弟，萱树高堂仗老妻。
且脱南冠北庭去，大宛东畔驾兰西。