当年丞相倦洪钧，弭节初来颍水濆。
惟以琴樽乐嘉客，能将富贵比浮云。
西溪水色春长绿，北渚花光暖自薰。
得载公诗播人口，去思从此四夷闻。
《答杜相公宠示去思堂诗》全文
- 拼音版原文全文
答 杜 相 公 宠 示 去 思 堂 诗 宋 /欧 阳 修 当 年 丞 相 倦 洪 钓 ，弭 节 初 来 颍 水 濆 。惟 以 琴 ◇乐 嘉 客 ，能 将 富 贵 比 浮 云 。西 溪 水 色 春 长 绿 ，北 渚 花 光 暖 自 薰 。得 载 公 诗 播 人 口 ，去 思 从 此 四 夷 闻 。
- 翻译
- 当年的丞相因政务劳顿，初至颍水边稍作停留。
他只用琴酒来款待佳客，视富贵如浮云般淡然。
西溪的水色常年翠绿，北岸的花朵温暖自香。
能得到您的诗篇流传世间，您的美名将远扬至四方。
- 注释
- 丞相：古代官职，指宰相级别的官员。
洪钧：古代对天子的尊称，此处代指繁重的政务。
弭节：停止或减缓车马的行驶，比喻暂时休息。
颍水濆：颍水边，濆指水边。
琴樽：琴和酒，泛指文人雅士的聚会。
浮云：比喻无常、不重要的事物。
西溪：地名，河流名。
北渚：北方的小洲。
载公诗：传播您的诗歌。
四夷：古代对四方异族的统称。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修写给杜相公的一首答谢诗，表达了对杜相公的敬仰和对他在去思堂诗作的赞赏。首句“当年丞相倦洪钧”暗示了杜相公曾有过显赫的官位，但已淡泊名利；“弭节初来颍水濆”描绘他退隐后的闲适生活，驾舟游历颍水之滨。接下来，“惟以琴樽乐嘉客”表现了杜相公的高雅情趣，以琴酒为乐，款待宾客；“能将富贵比浮云”则展现了他超脱世俗，视富贵如浮云的人生态度。
“西溪水色春长绿，北渚花光暖自薰”两句，通过自然景色的描绘，烘托出去思堂的宁静与美好，以及杜相公心境的恬淡。最后，“得载公诗播人口，去思从此四夷闻”表达了诗人希望杜相公的诗歌能够广为流传，他的高尚品德和诗才将使他的美名远扬，甚至传至四方。
整首诗赞美了杜相公的高尚品格和文采，同时也传达出对友情的珍视和对文化的传播之期待。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
梦锡遗蔗
忆昔游五岭，甘蔗弥野阔。
一来琅琊城，此味久所阙。
商人自东南，驾海连天筏。
所致虽不多，爱养尚如活。
傍求未得之，分遗意特达。
中凝甘露浆，外削紫玉屑。
渐欣入佳境，仍喜对高节。
应知方著书，持此解消渴。
越州飞来山
物之体性重，惟有石最坚。
回风捲黄沙，直下万丈渊。
如何崔嵬山，乃解飞青天。
琅琊趋会稽，道里固甚悬。
想当初来时，诡异可得言。
岂非巨灵擘，或谓秦帝鞭。
雷公挟电母，欻霍相后先。
夸蛾负崖脚，天丁撮其颠。
北斗借神兵，虎豹下九关。
海王驱鱼送，百里闻腥膻。
悲号与惫喘，洒汗成流川。
呼云以自蔽，日月不得宣。
栖鸟失其巢，哀哀啼白猿。
草木困摆撼，枝叶半不全。
置之秦望阴，百怪散作烟。
有龙走不辙，化作锦色鳗。
攒身入窍穴，喷出清泠泉。
都人骇相报，平地见巍然。
既来亦能去，惟恐复腾骞。
浮屠镇其上，副以屋蝉联。
朝吟诸佛经，暮讲西方禅。
以此相絷缚，羁孤几千年。
我闻已有日，今朝始攀缘。
高堂置美酒，远目凌孤鸢。
老僧为我说，指画当我前。
是否难致诘，且进黄金船。
《越州飞来山》【宋·孔平仲】物之体性重，惟有石最坚。回风捲黄沙，直下万丈渊。如何崔嵬山，乃解飞青天。琅琊趋会稽，道里固甚悬。想当初来时，诡异可得言。岂非巨灵擘，或谓秦帝鞭。雷公挟电母，欻霍相后先。夸蛾负崖脚，天丁撮其颠。北斗借神兵，虎豹下九关。海王驱鱼送，百里闻腥膻。悲号与惫喘，洒汗成流川。呼云以自蔽，日月不得宣。栖鸟失其巢，哀哀啼白猿。草木困摆撼，枝叶半不全。置之秦望阴，百怪散作烟。有龙走不辙，化作锦色鳗。攒身入窍穴，喷出清泠泉。都人骇相报，平地见巍然。既来亦能去，惟恐复腾骞。浮屠镇其上，副以屋蝉联。朝吟诸佛经，暮讲西方禅。以此相絷缚，羁孤几千年。我闻已有日，今朝始攀缘。高堂置美酒，远目凌孤鸢。老僧为我说，指画当我前。是否难致诘，且进黄金船。
https://www.fglrt.com/shici/lVCCcsS5V.html