今年草草过清明，春莫曾无十日晴。
担上牡丹犹许见，城中浑不识莺声。
《今春苦雨初有春半曾无十日晴之句去立夏无几日愈雨足成五诗·其二》全文
- 翻译
- 今年的清明节匆匆度过，春天几乎没有连续十天的好天气。
肩挑上的牡丹花还能见到，城中的我却听不到鸟儿的鸣叫声。
- 注释
- 今年：指当前的。
草草：匆忙。
过：度过。
清明：中国的传统节日，祭扫先人的日子。
春：春天。
莫：不要说。
曾：曾经。
无：没有。
十日：十天。
晴：晴朗。
担上：肩挑着。
牡丹：富贵花，春季常见花卉。
犹许见：还能看到。
城中：城市里。
浑：全然。
不识：听不见。
莺声：黄莺的鸣叫声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春天多雨，阳光稀缺的景象。开篇“今年草草过清明，春莫曾无十日晴”两句表达了对春天未能如期到来的感慨和失望，清明时节已过，却难寻一段连绵的好天气。
接下来的“担上牡丹犹许见，城中浑不识莺声”则写出了诗人在这样的春日里，即便是美丽的牡丹也只能偶尔地从担子上窥视，而城中的居民们甚至已经不再辨识细微的燕子的歌声。这里透露出人们对美好事物疏离和感知上的迟钝。
整首诗通过对春天气候的描写，抒发了诗人对于时光易逝、美景难得以及人心向背的深沉感慨。语言简洁而富有意境，情感真挚且不失哀婉，是一篇充满哲理和情趣的佳作。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
- 诗词赏析