高枝含烟雾，密叶张羽翼。
参差随风势，惨澹入云色。
《游李少师园十题·其九雁翅柏》全文
- 注释
- 高枝：树梢或高处的树枝。
含：包含、带有。
烟雾：朦胧的水汽或轻烟。
密叶：稠密的树叶。
张：展开。
羽翼：鸟类的翅膀，这里比喻树叶。
参差：不整齐的样子，形容随风摇曳。
随风势：顺着风向。
惨澹：阴暗、昏暗。
云色：云朵的颜色，这里可能指天空。
- 翻译
- 高高的树枝上笼罩着烟雾，
茂密的叶子像鸟儿展开了翅膀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的景象，诗人以细腻的笔触赞美了李少师园中的一棵雁翅柏。"高枝含烟雾"，形象地写出柏树在清晨或雨后，枝条上缭绕着淡淡的水汽，犹如笼罩在轻烟之中，显得朦胧而神秘。"密叶张羽翼"则运用比喻，将柏叶比作鸟儿的翅膀，展现了其繁茂且富有动态感的叶片，仿佛在微风中轻轻扇动。
"参差随风势"进一步描绘了柏树在风中的姿态，枝叶错落有致，随着风的吹拂而摇曳生姿，展现出生命力的韵律。"惨澹入云色"则通过色彩的描绘，暗示了柏树的高度和苍劲，它的深色枝干与天空的云彩融为一体，形成一种深远而沉稳的画面。
整首诗通过这些细致入微的描绘，不仅展示了雁翅柏的形态美，也传达出诗人对自然景物的欣赏和对坚韧生命的赞美之情。范祖禹的这首诗，语言简洁，意境深远，具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
-
范祖禹
范祖禹（1041-1098），字淳甫（淳，或作醇、纯，甫或作父），一字梦得，汉族，成都华阳人。生于宋仁宗康定二年，卒于哲宗元符元年，终年五十八岁。著名史学家，“三范修史”之一。祖禹著《唐鉴》十二卷，《帝学》八卷，《仁宗政典》六卷；而《唐鉴》深明唐三百年治乱，学者尊之，目为唐鉴公。《宋史本传》又著文集五十五卷，《宋史艺文志》并行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
壁上诗二首
余自来天台，凡经几万回。
一身如云水，悠悠任去来。
逍遥绝无闹，忘机隆佛道。
世途岐路心，众生多烦恼。
兀兀沈浪海，漂漂轮三界。
可惜一灵物，无始被境埋。
电光瞥然起，生死纷尘埃。
寒山特相访，拾得常往来。
论心话明月，太虚廓无碍。
法界即无边，一法普遍该。
本来无一物，亦无尘可拂。
若能了达此，不用坐兀兀。