诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《又呈吴郎》
《又呈吴郎》全文
唐 / 杜甫   形式: 七言律诗  押[真]韵

堂前扑枣任西邻,无食无儿一妇人。

不为困穷宁有此?只缘恐惧转须亲。

即防远客虽多事,便插疏篱却甚真。

已诉征求贫到骨,正思戎马泪盈巾。

(0)
拼音版原文全文
yòuchéngláng
táng /

tángqiánzǎorèn西línshíérrén
wèikùnqióngníngyǒu

zhīyuánkǒngzhuǎnqīn
fángyuǎnsuīduōshì使shǐchāshūquèshènzhēn

zhēngqiúpíndàozhèngrónglèiyíngjīn

翻译
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个无食无儿的老妇人。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
注释
扑枣:击落枣子。
汉王吉妇以扑东家枣实被遣。
扑:打。
任:放任,不拘束。
西邻:就是下句说的“妇人”。
妇人:成年女子的通称,多指已婚者。
不为:要不是因为。
困穷:艰难窘迫。
宁有此:怎么会这样(做这样的事情)呢?宁:岂,怎么,难道。
此:代词,代贫妇人打枣这件事。
只缘:正因为。
恐惧:害怕。
转须亲:反而更应该对她表示亲善。
亲:亲善。
即:就。
防远客:指贫妇人对新来的主人存有戒心。
防:提防,心存戒备。
一作“知”。
远客:指吴郎。
多事:多心,不必要的担心。
插疏篱:是说吴郎修了一些稀疏的篱笆。
甚:太。
征求:指赋税征敛。
贫到骨:贫穷到骨(一贫如洗)。
戎马:兵马,指战争。
盈:满。
鉴赏

这首诗描绘了一位妇人在堂前扑打枣子,生活贫困但仍旧保持着一份坚守和自尊。诗中通过对妇人的描写,反映出当时社会的艰难与不易,以及人们内心的恐惧和孤独。

"堂前扑枣任西邻,无食无儿一妇人" 这两句直接设置了一个贫穷但独立自尊的妇女形象。"不为困穷宁有此,祗缘恐惧转须亲" 表示她虽然生活艰难,但更害怕的是孤独和未来的不确定,所以愿意与邻里保持一定的联系。

"即防远客虽多事,使插疏篱却甚真" 这两句则写出了妇人对外界的警惕,尽管她有很多事情需要处理,但还是会认真地修理围栏,以此来保护自己的生活空间。

"已诉徵求贫到骨,正思戎马泪盈巾" 最后两句表达了妇人的内心世界,她已经把自己的贫穷状况告诉了别人,而她内心的忧虑和悲伤如同即将爆发的泪水,充满了她的衣襟。

总体而言,这首诗通过对一位妇女生活状态的刻画,展现了唐代社会下层人民的艰辛生活,以及在困境中所表现出的坚韧不拔和自我保护的精神。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

湘山寺

寺裹湘山僻,林连渌水攲。

鱼盐通小市,鹅鸭满前池。

荒殿游人憩,残僧避客窥。

乡园独延伫,龙战羽书迟。

(0)

过真州感孙柱史思行不得吊唁写此抒怀

骢马何轩特,年来遽病衰。

世途深有倚,天道竟难知。

十载砂村语,千秋泉路期。

何当下东郊,抆泪奠新诗。

(0)

书浩然碑有感

古人今不见,安遣泪双垂。

早愧平原笔,缘书有道碑。

纲常元有赖,天地本无私。

爽气西山在,终然百世师。

(0)

赠两山张宪副还浙省

入觐才看又别筵,问程仍上浙江船。

遥持宪节含新雨,饫听阳春侈旧编。

南国莺花思窈窕,九衢烟月对婵娟。

何时细酌冲襟破,散吏床头有俸钱。

(0)

梧州幕府偶题二律·其二

瀚海铜标第一关,天开雄镇控诸蛮。

皇威南暨朱离格,粤壤风清虎帐闲。

钲鼓正高新府第,金汤不改汉河山。

苍梧漫作妨秋计,东郡乡兵业巳还。

(0)

罗太守石斋先生九十寿

石翁不爱二千石,乞身眷荷频增秩。

九十称觞千岁同,奕奕黄花照秋日。

蟠桃晓荐雕盘殷,东方适从东海还。

十屋置筹筹几许,翁筹高只并庐山。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
徐绍桢 黄大临 龚用卿 丘丹 吕坤 朱翊钧 蔡寿祺 常衮 李璆 陈琳 徐干 汤惠休 倪思 汪洙 王季友 谢谔 完颜璟 杨玉环
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1