使君遗爱遍南州，五马新归瘴海头。
持橐未厌青琐直，怀章还作鉴湖游。
姚馀人物传吴远，越绝山川向剡幽。
应有清诗资卧理，会吟他日记风流。
《送程给事知越州》全文
- 翻译
- 使君的恩惠遍布整个南州，五匹骏马刚刚从瘴气弥漫的海边归来。
手握官印还未满足于青琐门的职责，怀念着鉴湖，他又开始了新的旅程。
姚馀的人物事迹在吴地广为流传，越绝的山水引领他向剡溪的幽深之处探寻。
想必会有清雅的诗篇伴随他的闲暇时光，记录下他的风流逸事。
- 注释
- 使君：指地方长官。
遗爱：遗留的恩惠和爱戴。
南州：南方地区。
五马：古代官员出行的仪仗，象征地位。
瘴海：指南方多病疫的海域。
持橐：手持官印，指担任官职。
青琐直：青琐门的值勤，代指朝廷任职。
鉴湖游：泛指游览名胜鉴湖。
姚馀人物：可能指的是历史上的某位名人。
吴远：吴地的远方。
越绝山川：越地的壮丽山川。
剡幽：剡溪的幽深。
清诗：清雅的诗歌。
卧理：闲适的生活，或指隐居。
他日：将来。
记风流：记载美好的事迹或风流韵事。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘奉世的作品，名为《送程给事知越州》。通过这短短的几句，我们可以感受到诗人对友人的深厚情谊和对自然美景的细腻描绘。
"使君遗爱遍南州"一句表达了诗人对于朋友在南州留下的深刻印记和不舍之情。"五马新归瘴海头"则透露出朋友即将启程，返回北方，而“瘴海”通常指代边远地区，这里可能暗示着友人的职务调动或是出行的艰辛。
"持橐未厌青琐直"中的“持橐”意指携带着书信等物品，"青琐直"则是一种珍贵的玉石，这里象征着诗人对友人的深情厚谊，以及期待友人能够在新的环境中继续保持其高洁品格。
"怀章还作鉴湖游"则表达了诗人希望友人将来能再次相聚，共同游览美丽的湖光山色。这里的“怀章”指的是携带着书信或是友人的墨宝，而“鉴湖”则是一个美丽的地方，象征着两位朋友未来的美好时光。
"姚馀人物传吴远，越绝山川向剡幽"这几句描绘了一种深远的历史与地理氛围。"姚馀人物"指的是古代名士姚馀，而“吴远”则可能是对某位历史人物或诗人友人的称呼，这里表达了对古人逸事的怀念和赞美。"越绝山川向剡幽"则描绘了一种超脱尘世、隐居深山的意境。
最后两句“应有清诗资卧理，会吟他日记风流”表达了诗人对于友人的文学才华和对未来美好时光的期待。这里的“清诗”指的是高雅脱俗的诗歌，“资卧理”则是希望朋友能够在安逸中得到灵感，而“会吟他日记风流”则是在表达对未来的相聚时刻，共同吟诵诗句、交流文学情怀的期待。
总体来看，这首诗通过对自然景物和历史人物的描绘，以及对友人深厚情谊的表达，构建了一幅生动的送别画面，同时也预示了未来的美好相聚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哭杜立斋先生
凤鸟才看刷羽仪，胡为遽报哲人萎。
可怜如晦遄归日，不及唐朝既效时。
善类固知难著脚，小人未可便扬眉。
老天欲寿斯文脉，后死当为继绝思。