二妃怨处云沈沈，二妃哭处湘水深。
商人酒滴庙前草，萧索风生斑竹林。
《湘君祠》全文
- 翻译
- 湘妃的哀怨之地，云雾沉沉笼罩
她们哭泣的地方，湘江水深沉
- 注释
- 沈沈：形容云雾浓厚深沉。
湘水：指湘江，湖南名胜，与娥皇、女英的传说相关。
商人：古代泛指做买卖的人，此处可能象征过客或怀念古人。
斑竹林：指湘妃竹，传说中娥皇、女英的眼泪染成的竹子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的哀伤之情，通过对自然景物的描写来表达二妃的怨恨和悲痛。"二妃怨处云沈沈，二妃哭处湘水深"两句，以云和水为喻，形象地表现了二妃心中的不满和泪水的深沉，给人以深刻的视觉冲击。
"商人酒滴庙前草，萧索风生斑竹林"两句，则描绘了一幅古色古香的画面。商人在庙前饮酒，酒滴落在草地上，而远处的斑竹林中传来萧瑟的风声，这不仅是对景物的写实，更是对二妃哀怨氛围的渲染，使得整个情境显得更加凄凉和孤寂。
诗中的意象丰富，语言凝练，每个字都承载着深厚的情感。通过这种艺术手法，诗人巧妙地将个人悲剧与自然景物相结合，营造出一种超越时空的历史氛围，让读者仿佛能够听到湘水的哀泣和竹林的低语，感受到那种跨越千年的孤寂和苍凉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
庆杨光禄尊君太守公八十寿
随车两足悬车早，閒中阅世浑难老。
见说人歌召伯棠，还闻食有安期枣。
瑞星一点弧南明，高堂箫鼓庆长生。
岁律又更新甲子，神仙何必定蓬瀛。
黄梅雨歇薰风度，绿槐阴里华筵铺。
珍馔兼炮玉面狸，角觥满挹金茎露。
燕子飞飞清昼长，沈烟霭霭笑谈香。
座拥宾朋尽沾醉，舞回綵绣纷成行。
二郎久曳朝天履，承恩暂许供滫瀡。
百年盛福陈省华，一代清名杨伯起。
心事优优身转轻，世间宠辱那能惊。
未嫌白发三千丈，应看黄河几度清。
- 诗词赏析