秋风悲，梧桐知不知。
渴虹挟雨吸河汉，嘹嘹数雁天四垂。
雁急不成字，远向潇湘飞。
铜盘露下夜如水，宋玉新自巫山归。
《秋日曲》全文
- 注释
- 秋风：秋季的寒风。
梧桐：落叶乔木，象征哀愁。
渴虹：形容雨后彩虹。
嘹嘹：形容雁鸣声清脆。
潇湘：古代地区名，此处泛指南方。
宋玉：战国时期楚国辞赋家，此处借代文人。
巫山：著名的山脉，与宋玉的《高唐赋》有关。
- 翻译
- 秋风吹来，让人感到悲伤，梧桐树是否能感知这种哀愁呢？
彩虹带着雨水，仿佛在汲取天河的水分，天空中雁群声声嘹喨，飞翔在四面八方。
大雁匆忙地飞翔，无法组成清晰的字迹，向着潇湘方向飞去。
铜制的盘子上，露珠晶莹，夜晚如同清水一般寂静，宋玉刚从巫山归来。
- 鉴赏
《秋日曲》中，诗人通过秋风和梧桐的悲凉，渴虹吸水河汉的壮观，以及嘹嘹飞雁的景象，表达了对远方或离别之人的思念与无尽的情感。梧桐树在秋天落叶，更显得萧瑟孤寂，这里的“悲”字充分体现了诗人内心的哀伤。而“渴虹挟雨吸河汉”，则是对自然景象的描绘，通过强烈的视觉冲击，增添了一份壮丽与苍茫感。
“嘹嘹数雁天四垂”中的“嘹嘹”形容飞鸟的声音，既传达了诗人的哀伤，也映射出自然界的萧瑟。雁在古代常被用作传递信息、寄托思念的象征，这里的“数雁”，则是诗人对于远方所思之人的无尽计数。
接着，“雁急不成字，远向潇湘飞”进一步强化了这种情感。雁群因为急遽而无法形成特定的文字阵列，比喻诗人内心的焦虑与急迫，而“远向潇湘飞”，则是对自由、逃离和追求心之所向的一种象征性表达。
最后，“铜盘露下夜如水，宋玉新自巫山归”中，通过描绘清晨露水滴落如流水的景象，营造了一种静谧而又湿润的氛围。宋玉是古代传说中的美女，她从巫山归来，可能寓意着诗人内心对于美好事物的向往或对某种理想的追求。
整首诗通过对秋天景象的细腻描绘和丰富的意象运用，构建了一幅充满哀伤与思念的情感画卷，同时也展现了诗人对于自然、生活以及内心世界深刻而复杂的情感态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢