欲去不忍去，徘徊吟绕廊。
水光秋澹荡，僧好语寻常。
碑古苔文叠，山晴钟韵长。
翻思南岳上，欠此白莲香。
《东林寺》全文
- 注释
- 欲去：想要离开。
不忍：舍不得。
徘徊：犹豫不决。
吟绕廊：低声吟唱在回廊。
水光：水面的光芒。
秋澹荡：秋天的水波荡漾。
僧好语：僧人的平常话语。
碑古苔文：古老石碑上的苔藓花纹。
山晴钟韵：晴天山中的钟声悠扬。
南岳：中国五岳之一，位于湖南。
白莲香：象征高洁的白莲花香。
- 翻译
- 想要离开却又舍不得，我在回廊边犹豫着低声吟唱。
秋水泛着清冷的波光，僧人的话语平淡而深沉。
古老的石碑上青苔斑驳，山色晴朗，钟声悠长。
我回想起来，如果能登上南岳，就缺少这份白莲的清香。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子在东林寺内徘徊不忍离去的情景。诗人通过对环境的细腻描写，表达了自己对佛法的向往和对自然之美的留恋。
“欲去不忍去”直白地表达了诗人的感情，这种矛盾的心理状态在古典文学中颇为常见，常用来渲染离别之情。"徘徊吟绕廊"则是这种心情的外化表现，通过走廊的回环，传递出一种犹豫不决的情感。
接下来的“水光秋澹荡”和“山晴钟韵长”，都是在描写东林寺周遭的自然景观。"水光"指的是流水的光泽，而"秋澹荡"则是对水波纹理的一种形容词，常用以形容秋天水面的清澈与平静。"山晴"和“钟韵长”一起，则描绘了远处山峦在晴朗天气下的宁静，以及寺庙中悠扬的钟声。
诗中的“碑古苔文叠”，则是对历史文化遗迹的一种描写。"碑"指的是立于寺院内记载往事或高僧语录的石碑，而“苔文叠”则形容这些碑上因年久而生出的青苔，通过这种细节，诗人表达了对历史和文化传承的一种敬仰。
最后，“翻思南岳上，欠此白莲香”，则是诗人心中对南岳（即衡山）的向往，以及对寺院中供奉的白莲花香气的留恋。"南岳"在中国历史文化中有着重要的地位，而"白莲香"则象征着清净无染，通过这种意象，诗人表达了自己对精神世界的追求。
总体而言，这首诗以东林寺为背景，通过对自然景观和宗教氛围的细腻描绘，以及对历史文化遗迹的崇敬，展现了一种超脱世俗、向往清净之境的心灵状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
新正咏雪联句
青帝试初令，剪雨为飞霙。
喜映心花发，恩承天贶并。
积日础沾润，凌晨霰回萦。
殷七术逊巧，滕六严遄征。
俄看九衢积，渐蹑三阶升。
鳌禁奉清赏，兔园徵墨卿。
颖州垂故范，聚星继前旌。
韵事重拈咏，新韶发滋荣。
的皪辉綵胜，飘翔映灯檠。
周阿吹复聚，深巷扫更凝。
压树梢槭槭，铺池面盈盈。
酉年得浆酒，协气调勾萌。
被塍弭遗螣，观书罢囊萤。
冰箸排檐直，炭兽偎垆赪。
松撑老骨劲，竹戛高韵铿。
樵径封涧谷，钓竿渺江汀。
纵猎晃鹰眼，严更促鸡鸣。
熙熙见物景，浩浩闻市声。
快意生朗润，夺目含光晶。
冥搜穷万象，远布周八纮。
元气浑太始，净光摇星衡。
化工妙点染，大造何经营。
昭苏敷帝壤，瀌奕先神京。
兆丰乐含餔，入咏欣飏赓。
蕴句戒显借，植马随徐行。
风前叶偏态，空际图难名。
中宵炯暗室，达曙翔飞甍。
高卧动京尹，嬉笑忙野氓。
土牛茁茧栗，綵燕飘娉婷。
狻猊波斯装，琉璃舍卫城。
体物却肤语，出奇鼓豪情。
唐苑倡苏李，宋本摹关荆。
歌郢孰和曲，入蔡曾销兵。
剡水艳访戴，伊川钦立程。
煨芋相暖热，传柑互邀迎。
即此足怡畅，因之眺纵横。
画入遥峰叠，占同宝粟赢。
春转寒威浅，昼暄新序更。
贺岁纷拜舞，祈年亶精诚。
书事表盈尺，致斋肃先庚。
驰道净尘壒，圆坛焕题楹。
欢欣闻吉语，次第达远伻。
燕齐郑秦晋，麦豆稷黍粳。
祥符传汜胜，险押追弥明。
穿窗剩雾屑，著土孕谷精。
疑是天女散，直与元冥争。
霏霏拂珂佩，瑟瑟谐竽笙。
吟惭笔尖退，坐觉衣棱生。
寸铁持不许，兼金化谁成。
麝月出新浴，鳞云启深扃。
交映殿角迥，碎点帘额轻。
森然豁蒙昧，煜尔腾煌荧。
微响听归雁，无迹寻悬羚。
回处俨长袖，撒来需和羹。
溪藤标五字，竹垆烹三清。
亦廑茅檐冷，兼快松轩晴。
一色炫香萼，十叶舒灵蓂。
曲宴集鸳鹭，好景开蓬瀛。
应时魄未朏，慰望岁初正。
和律兆太蔟，宿润连嘉平。
高下因地托，方圆付形呈。
上瑞同堂庆，东郊将始耕。
《新正咏雪联句》【清·弘历】青帝试初令，剪雨为飞霙。喜映心花发，恩承天贶并。积日础沾润，凌晨霰回萦。殷七术逊巧，滕六严遄征。俄看九衢积，渐蹑三阶升。鳌禁奉清赏，兔园徵墨卿。颖州垂故范，聚星继前旌。韵事重拈咏，新韶发滋荣。的皪辉綵胜，飘翔映灯檠。周阿吹复聚，深巷扫更凝。压树梢槭槭，铺池面盈盈。酉年得浆酒，协气调勾萌。被塍弭遗螣，观书罢囊萤。冰箸排檐直，炭兽偎垆赪。松撑老骨劲，竹戛高韵铿。樵径封涧谷，钓竿渺江汀。纵猎晃鹰眼，严更促鸡鸣。熙熙见物景，浩浩闻市声。快意生朗润，夺目含光晶。冥搜穷万象，远布周八纮。元气浑太始，净光摇星衡。化工妙点染，大造何经营。昭苏敷帝壤，瀌奕先神京。兆丰乐含餔，入咏欣飏赓。蕴句戒显借，植马随徐行。风前叶偏态，空际图难名。中宵炯暗室，达曙翔飞甍。高卧动京尹，嬉笑忙野氓。土牛茁茧栗，綵燕飘娉婷。狻猊波斯装，琉璃舍卫城。体物却肤语，出奇鼓豪情。唐苑倡苏李，宋本摹关荆。歌郢孰和曲，入蔡曾销兵。剡水艳访戴，伊川钦立程。煨芋相暖热，传柑互邀迎。即此足怡畅，因之眺纵横。画入遥峰叠，占同宝粟赢。春转寒威浅，昼暄新序更。贺岁纷拜舞，祈年亶精诚。书事表盈尺，致斋肃先庚。驰道净尘壒，圆坛焕题楹。欢欣闻吉语，次第达远伻。燕齐郑秦晋，麦豆稷黍粳。祥符传汜胜，险押追弥明。穿窗剩雾屑，著土孕谷精。疑是天女散，直与元冥争。霏霏拂珂佩，瑟瑟谐竽笙。吟惭笔尖退，坐觉衣棱生。寸铁持不许，兼金化谁成。麝月出新浴，鳞云启深扃。交映殿角迥，碎点帘额轻。森然豁蒙昧，煜尔腾煌荧。微响听归雁，无迹寻悬羚。回处俨长袖，撒来需和羹。溪藤标五字，竹垆烹三清。亦廑茅檐冷，兼快松轩晴。一色炫香萼，十叶舒灵蓂。曲宴集鸳鹭，好景开蓬瀛。应时魄未朏，慰望岁初正。和律兆太蔟，宿润连嘉平。高下因地托，方圆付形呈。上瑞同堂庆，东郊将始耕。
https://www.fglrt.com/shici/vpGj4pzRK.html