昔似子期善听，今如祈父不聪。
怕有学人问话，向道老僧害聋。
《老病六言十首呈竹溪·其三》全文
- 注释
- 昔：从前。
似：像。
子期：古代善于听音的人，俞伯牙的朋友。
善：擅长，善于。
听：倾听。
今：如今。
如：如同。
祈父：古代官名，负责祭祀和军事，这里比喻听力不好。
不聪：听力不佳。
怕：担心。
有：存在。
学人：学习的人，弟子。
问话：提问。
向道：回答说。
老僧：年老的僧人。
害：因...而有。
聋：聋哑，听不见。
- 翻译
- 从前像钟子期那样善于倾听，如今却像祈父般听力不佳。
担心有学徒会来问我问题，只好说老僧耳朵已聋。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的作品，名为《老病六言十首呈竹溪（其三）》。从诗中可以看出诗人的自嘲与幽默，他通过对比昔日与今时的听力，表达了年老后身体机能下降的无奈。"昔似子期善听"一句，用古代知名的耳聪者子期来形容自己的过去，是一个夸张的说法，显示出诗人对听力的自信。而"今如祈父不聪"则是对自己年迈后听力下降的哀叹，通过古代耳聋者的典故——祈父来强调自己的听力已大不如前。
诗人的这种幽默感和自嘲，也反映了他面对人生无常和身体机能衰退时的豁达态度。"怕有学人问话，向道老僧害聋"则是诗人担心自己听力不好，可能会误解别人的问题，从而引发尴尬的情形，因此他幽默地将这种担忧归咎于一个虚构的"老僧"，显得既可笑又不免让人感到些许凄凉。整首诗通过对听力变化的描述，展现了诗人面对老龄生活的智慧和幽默。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
夏夜偶兴
微阳堕曾巘，归翼投空林。
龛灯閟古殿，梵呗无馀音。
眷兹石壁下，徐风散冲襟。
缺月如断环，依微挂松阴。
清晖婉相属，永夜谐吾心。
空生大觉中，一沤示浮沉。
此身沤中客，冥观无古今。
昔我婴世故，纷纷那重陈。
且求华胥梦，胡蝶相追寻。