鸳鸯相见不相随，笼里笼前整羽衣。
但得他时人放去，水中长作一双飞。
《荅孙玄照》全文
- 翻译
- 鸳鸯相遇却不相随，笼里笼外整理着羽毛。
只愿将来有人释放它们，能在水中永远成双飞翔。
- 注释
- 鸳鸯：一种经常成对出现的水鸟，象征爱情。
相见不相随：彼此遇见却不能在一起。
笼里笼前：笼子里和笼子前面，指被囚禁的状态。
整羽衣：整理羽毛，准备飞翔或保持整洁。
但得：只要能够。
他时：将来某个时候。
人放去：被人释放。
水中长作一双飞：在水中永远结伴飞行，比喻自由与相伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，通过鸳鸯（一种水鸟）的形象表达了自由和放飞的主题。开篇“鸳鸯相见不相随”，展示了鸳鸯即使相遇也不愿意一起行动的独立性格。这既可以理解为自然界中生物本能的写照，也可被解读为对人世间自由自在生活态度的一种向往。
“笼里笼前整羽衣”，则是从细节上描绘了鸳鸯在囿禁之中仍然保持着自尊，整理羽毛以保持其本色。这一句透露出诗人对自由的渴望，以及面对束缚时仍旧保持尊严的精神。
最后两句“但得他时人放去，水中长作一双飞”，表达了当鸳鸯获得解脱之时，它们将在水中自由飞翔，不再受任何拘束。这里的“他时”指的是某个特定的时刻，而“人放去”则是对主动释放行为的描写。通过这两句，诗人传达了一种对于自然界和生命本身自由状态的向往。
整首诗语言简洁而富有画面感，同时蕴含了深刻的哲理，展现了诗人独到的艺术风格和对生活的深刻洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
醉蓬莱·望长江东去
望长江东去，逐客西来，几逢秋杪。
江草江花，约鬓丝俱老。
朝士红萸，佳人雪藕，别後忍孤欢笑。
楚水楼台，巫山宫殿，五湖烟渺。
又是征帆，万里行去，旧恨鲈鱼，昔日鸥鸟。
九日江南，上蓬莱仙岛。
三度刘郎，黄花醉里，问我几时来到。
寄语西风，饶他老子，莫欺乌帽。
八声甘州·向吴天万里
向吴天万里、一叶归舟。
岁月尽悠悠。
有清歌一曲，醉中自笑，酒醒还愁。
几度春莺啭午，塞雁横秋。
渔笛蓑衣底，依旧勾收。
多谢飞来双鹤，□水边林下，伴我遨游。
笑老莱晨昏，色笑为亲留。
有向来、素琴三尺，枕一编、周易在床头。
君知否，家山梦寐，浑胜瀛洲。