诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送谢子肃之官》
《送谢子肃之官》全文
宋 / 吴芾   形式: 七言律诗  押[青]韵

吾乡人物苦彫零,赖子传家有典刑。

仕宦方期行古道,姓名早已达天庭。

致君事业须先办,涉世风霜要饱经。

终不负丞宁久屈,会看感遇际千龄。

(0)
拼音版原文全文
sòngxièzhīguān
sòng / fèi

xiāngréndiāolínglàichuánjiāyǒudiǎnxíng

shìhuànfāngxíngdàoxìngmíngzǎotiāntíng

zhìjūnshìxiānbànshèshìfēngshuāngyàobǎojīng

zhōngchéngníngjiǔhuìkàngǎnqiānlíng

注释
吾乡:我的故乡。
人物:人和事。
苦彫零:严重凋零。
赖子:依靠你。
传家:继承家业。
典刑:典范、榜样。
仕宦:做官。
古道:古代的正道或原则。
姓名:名声。
天庭:天上的神仙或朝廷。
致君:辅佐君王。
事业:大业。
先办:首先实现。
涉世:经历世间。
风霜:艰难困苦。
不负:不辜负。
丞:古代官职,如丞相。
宁久屈:长久的委屈。
会看:将来会看到。
感遇:得到好的机遇。
际千龄:千载难逢的时机。
翻译
我的家乡人物凋零,幸亏你继承家业有典范。
做官正期待遵循古道,你的名声早已上达天听。
辅佐君王的大业必须首先实现,经历世间风雨要饱尝磨砺。
你最终不会辜负长久的委屈,定会在千载难逢的时机展现才华。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对友人谢子肃之官离别时的期望和祝愿。开头两句“吾乡人物苦彫零,赖子传家有典刑”表达了诗人对于故乡的人才遭遇困苦的同情,同时也指出了谢子肃家族的严谨与规范。

接着,“仕宦方期行古道,姓名早已达天庭”两句透露出对谢子肃仕途顺利、名声显赫的赞赏和预祝。诗人相信他能够按照古人的正道为官,并且他的名字已经被天庭所认识,这不仅是对其品德的肯定,也是对其未来政治生涯的美好展望。

“致君事业须先办,涉世风霜要饱经”则是在提醒谢子肃在踏入仕途之前,要处理好身为君子的各种事务,并且要有充分的准备去面对世间的种种风霜考验。诗人鼓励他要有丰富的人生经验,才能在官场中立足。

最后,“终不负丞宁久屈,会看感遇际千龄”表达了诗人对谢子肃能够坚守节操,不辱使命的信心,以及对他能够在历史长河中留下痕迹的期待。这里的“丞宁”是古代官职名,借此来强调谢子肃不论处于何种位置,都能保持其高洁品格。

整首诗语言质朴而意境深远,充满了对友人的鼓励与赞赏,同时也映射出诗人对于士大夫应有的行为准则和道德追求的认同。

作者介绍
吴芾

吴芾
朝代:宋   字:明可   号:湖山居士   生辰:1104—1183

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。
猜你喜欢

题风雨泊舟图

春风桂楫木兰舟,欲采芳蘅不自由。

浅濑潾潾吹暮雨,苍梧云冷易生愁。

(0)

春日郊行书与邓善之别五首·其二

风急低卷帆,潮来直扶柁。

我舟如我心,鸥鸟亦忘我。

(0)

题金台集四首·其三

爱君谈辩似悬河,更喜交情古意多。

长使马周贫作客,令人千古愧常何。

(0)

和郭安道治书韵四首·其三

江间小艇数能乘,活计今如船子僧。

近喜老妻能斫脍,欲令稚子学扳罾。

(0)

题李仲宾秋清野思图

苍筠倚乔木,古色秋逾好。

谁能著茅亭,相伴此君老。

(0)

远观亭三首·其三

远观亭上望,风物六朝馀。

古寺荆王宅,荒墩谢傅居。

英灵传草树,冠盖逐丘墟。

欲问当时事,飞云灭太虚。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
金武祥 张方平 区怀瑞 丁澎 宋登春 韩邦奇 高濂 郑用锡 何乔新 何中 龚敩 冯时行 谢与思 敦敏 郑岳 李正民 李中 徐照
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1