日日逢君潭水边，看花情态共茫然。
宵寒尚待携持去，车过方知踯躅贤。
老大怜渠庸自计，沉吟无意便成篇。
将诗强为红颜解，此事他人恐不传。
《秋夜赠贞壮》全文
- 翻译
- 每天都在潭水边遇见你，赏花时我们的神情都显得迷茫。
夜晚的寒冷还期待着你陪伴离去，经过车辆才意识到你的犹豫和贤良。
年岁渐长，我怜惜你只知庸俗地打算，深思时无意间就写成了诗篇。
我勉强写诗来宽慰你的愁容，这样的事恐怕别人不会理解。
- 注释
- 潭水边：指一个特定的地点，可能是友人常相聚的地方。
茫然：形容心情困惑或不知所措。
宵寒：夜晚的寒冷。
踯躅：犹豫不决，行动迟疑。
老大：年纪大了，这里指诗人自己。
庸自计：平庸地自我谋划。
沉吟：深思熟虑，这里指创作诗歌的过程。
红颜：女子，这里可能指的是友人的女性形象。
此事：指诗人写诗安慰友人之事。
- 鉴赏
这首诗是清末近现代初期诗人黄节的作品，名为《秋夜赠贞壮》。从内容来看，这是一首表达对友人的思念与赞赏之情的诗句。
首句“日日逢君潭水边”描绘了诗人每天在潭水旁边遇见友人的场景，潭水边常设定为一种清幽、静谧的环境，使人容易产生深长的情感。紧接着，“看花情态共茫然”表达了诗人与友人共同观赏花卉时所共有的迷茫、无尽的情绪。
第三句“宵寒尚待携持去，车过方知踯躅贤”则描写了夜晚寒冷中，还在等待着将某种东西带走的场景。这里的“宵寒”指的是夜晚的寒冷，而“车过方知踯躅贤”则是说经过朋友的车马后，才知道他虽然谦逊但却品行高尚。
第四句“老大怜渠庸自计，沉吟无意便成篇”表达了诗人年迈时对往昔的回忆和自我反省，其中“老大”指的是年纪渐长，“怜渠庸”则是对过去事物的怀念。最后，“沉吟无意便成篇”说明即使没有预定的创作意图，但随着深思熟虑，也自然而然地形成了一首诗。
结尾两句“将诗强为红颜解，此事他人恐不传”则是诗人表示自己虽然勉强用这首诗来表达对友人的理解和赞赏，但这种私密的情感可能别人难以理解和传承。这里的“红颜”通常指的是美好的事物或年轻貌美之人，而在此处，可能是比喻着友人的高尚品德。
总体而言，这首诗通过描绘日常生活中的细节和对自然景象的情感反应，表达了诗人对朋友的深厚情谊和对其品格的高度评价。同时，也流露出了一种淡淡的孤独与无奈，以及对私密情感传承的担忧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
药圃五咏·其一杞菊
药中有杞菊，甘食比蔬菜。
维昔陆与苏，赋咏穷梗概。
搜寻入吾圃，孤根擢荒秽。
未能竟俗好，堇堇生意在。
辛荑满袖衽，枝叶不一采。
少需摘绛实，叠叠贯珠琲。
岁晚脱皮毛，凉叶苏渴肺。
灵厖守我宅，无复逐夜吠。
寿云岫徐友谦
武林有云岫，上有方外士。
昔年谒秦皇，渡海万罗绮。
蛾眉虽可怜，飒若风过耳。
归来但却扫，隐见白云里。
举案偕逸妻，应门付稚子。
野兴老薇蕨，天香茁兰芷。
自云初生时，彷佛记癸巳。
今年值甲午，六甲再轮起。
我来欲问道，浮荣如脱屣。
终年坐皋比，如折当门齿。
仙人据槁梧，今昔一隐几。
怜我壮非少，星霜后一纪。
石炉炼神丹，愿留候薪水。
丹成逐仙去，千岁一洗髓。
题朱其昌世兄像片
我友有令子，仕路正蜚英。
司法古南粤，悬鱼说励清。
忆昔从游日，问齿方妙龄。
鳣堂勤请业，裘葛几番更。
金山分袂后，负笈到两京。
京华盛棫朴，攻错功易成。
朝阳法科重，法部官训明。
次第毕业去，发轫看云程。
分曹待铨选，一命责非轻。
候雁南归日，听鼓尉佗城。
中山广州席，花落满讼庭。
寄梅勤问讯，且喜执法平。
赠言古人意，畏志在得情。