万里枫江偶问程，青苔壁上故人名。
悠悠身世限南北，一别十年空复情。
《见郭侍郎题壁》全文
- 拼音版原文全文
见 郭 侍 郎 题 壁 唐 /武 元 衡 万 里 枫 江 偶 问 程 ，青 苔 壁 上 故 人 名 。悠 悠 身 世 限 南 北 ，一 别 十 年 空 复 情 。
- 翻译
- 在遥远的枫江边，我偶然询问行程
青苔覆盖的墙壁上，还刻着旧友的名字
- 注释
- 万里：形容路途遥远。
枫江：指代江流，可能因枫树而得名。
偶问：偶然询问。
程：行程，指旅途。
青苔壁上：长满青苔的墙壁。
故人名：老朋友的名字。
悠悠：漫长、久远。
身世：个人的经历和命运。
限南北：被地域限制，此处可能指分别在南北两地。
一别：一次分别。
十年：时间跨度，表示分离已久。
空复情：徒然怀旧，情感依然浓厚。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人武元衡的《见郭侍郎题壁》。诗中的意境和情感表达如下：
万里枫江偶问程，青苔壁上故人名。
诗人在漫长的旅途中偶然询问某位姓程之人的消息，而这个人的名字竟然被发现刻在布满青苔的古老墙壁上。这两句诗描绘了一种物是人非、时光荏苒的情景，通过对过去人物名字的寻觅，表达了对往昔岁月的追怀和对旧友的思念。
悠悠身世限南北，一别十年空复情。
诗人的生活似乎被时间和空间所限制，他与亲朋好友之间的隔阂不仅是时光流转，更有地域的距离感。"一别十年"表明了长久的分离，而"空复情"则透露出无尽的怀念之情。这两句通过对身世变迁和人生聚散的感慨，强调了时间与空间对人际关系的影响。
整首诗以淡定而深远的笔触，勾勒出一种超越时空的情感连结。诗人通过对旧日友人的寻觅，抒发了对往昔美好时光的无限眷恋，以及面对长久分离后依然难以释怀的心情。这首诗不仅展示了诗人深邃的情感世界，也凸显了历史的痕迹和记忆的力量。
- 作者介绍
-
武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：伯苍 籍贯：缑氏（今河南偃师东南） 生辰：758―815
- 猜你喜欢
水濂洞用洗少汾韵
容与步丹巘，逶迤转瑶石。
飞声林杪度，玄韵岩端出。
霏微绝禽鸣，莽荟暗浮迹。
萧然独凝伫，万虑况空寂。
初疑雨藏山，迟听风生壁。
源泉神鬼呵，渊窅洞不测。
临流发长啸，馀响杳无极。
凌空散羽翰，逸思敞胸臆。
众山何累累，俯瞰失群垤。
日慕薄言旋，帘开月虚白。
- 诗词赏析