荣愿日云暮，安论轻且肥。
嵇慵元抱病，蘧晚况知非。
饵落愁鱼嗅，巢成羡鸟归。
吾生江海志，终不与心违。
《咏怀二首·其一》全文
- 注释
- 荣愿：渴望。
日云暮：日暮降临。
安论：何必在乎。
轻且肥：轻盈或肥胖。
嵇慵：嵇康懒散。
元抱病：本就多病。
蘧晚：蘧伯玉晚年。
况知非：深知错误。
饵落：垂钓时饵落下。
愁鱼：闻饵而愁的鱼。
巢成：鸟儿筑巢完成。
羡鸟归：羡慕归巢的鸟。
吾生：我一生。
江海志：江海般的志向。
终不：绝不会。
与心违：违背内心愿望。
- 翻译
- 我渴望着日暮降临，何必在乎是否轻盈或肥胖。
嵇康懒散本就多病，蘧伯玉晚年更是深知错误。
垂钓时鱼儿闻饵而愁，鸟儿筑巢后羡慕归家。
我一生怀有江海般的志向，绝不会违背内心愿望。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家宋祁的作品，属豪放派风格。前两句“荣愿日云暮，安论轻且肥”描绘了一种悠闲自得的情景，其中“荣愿”指的是心旷神怡，“日云暮”则表达了时间的流逝和对美好时光的珍惜。而“安论轻且肥”则是说自己生活无忧，身心舒泰。
接下来的两句“嵇慵元抱病，蘧晚况知非”写的是诗人因为生病而不得不停下繁忙的工作，从而有了更多时间去思考和反省。这里的“嵇慵”形容身体不适，“抱病”则是承受疾病之苦。“蘧晚”意味着暮色渐浓，而“况知非”表达了一种对过去行为或认识的怀疑和否定。
最后两句“饵落愁鱼嗅，巢成羡鸟归”描绘了诗人在静谧的自然环境中的感受。“饵落愁鱼嗅”里，“鱼嗅”指的是鱼跃水面时的样子，而“愁”则表达了一种淡淡的忧伤。接着的“巢成羡鸟归”则是说看到鸟儿返回它们的巢穴，诗人也感到一份向往和安慰。
整首诗的最后两句“我生江海志，终不与心违”表达了诗人的一个坚定的信念，即无论生活如何变化，他始终不会背离自己的初衷和内心的追求。这里“江海志”可能指的是广阔无垠的抱负和远大的理想。
总体来说，这首诗通过对自然景物的描写，表达了诗人在疾病与孤寂中寻找内心平静，以及坚守个人信念的决心。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢