一年荒宿敬亭岚，世路如今亦颇谙。
鸦带夕阳来舍北，雁传秋信到江南。
王曾素志非温饱，毛义微名为旨甘。
料得倚门凝望切，东风何日拥归骖。
《宣城倅馆》全文
- 拼音版原文全文
宣 城 倅 馆 宋 /吴 山 一 年 荒 宿 敬 亭 岚 ，世 路 如 今 亦 颇 谙 。鸦 带 夕 阳 来 舍 北 ，雁 传 秋 信 到 江 南 。王 曾 素 志 非 温 饱 ，毛 义 微 名 为 旨 甘 。料 得 倚 门 凝 望 切 ，东 风 何 日 拥 归 骖 。
- 翻译
- 在荒凉的敬亭山度过了一年时光，对人世道路现在也相当熟悉。
乌鸦带着夕阳飞过我家屋北，大雁传递着秋天的信息来到江南。
王曾向来志向不在温饱，毛义微小的名声对他来说就是满足。
料想她倚着门扉期待深切，东风何时能载着我归来。
- 注释
- 一年：指过去的一年。
敬亭岚：敬亭山的雾岚。
世路：人世间的生活道路。
谙：熟悉。
鸦：乌鸦。
舍北：屋北边。
雁：大雁。
秋信：秋天的信息，指季节变换。
王曾：历史人物，北宋名臣。
素志：一向的志向。
温饱：基本的生活需要。
毛义：东汉人，以微小的官职为乐。
微名：微小的名声。
旨甘：视为甘甜。
料得：料想。
倚门：倚靠在门边。
凝望：专注地看。
切：深切。
东风：春风，象征归途。
拥归骖：迎接归来的车马。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在宣城倅馆的寂寞生活和对归乡的渴望。诗中“一年荒宿敬亭岚，世路如今亦颇谙”两句表达了诗人长时间孤独居住的情形，对世事也逐渐有所领悟。接着，“鸦带夕阳来舍北，雁传秋信到江南”两句通过黑鸦和大雁这两种鸟类的迁徙，传递了秋天的消息，也隐含着诗人对远方亲人的思念。
“王曾素志非温饱，毛义微名为旨甘”两句则表达了诗人对于清贫生活的态度，以及对于个人声誉和美好愿望的淡然。最后，“料得倚门凝望切，东风何日拥归骖”两句充满了对归乡的期待与急切，诗人在门前凝视，期待着东风能带他回家。
整首诗语言质朴自然，情感真挚，是一首表达个人隐居生活和怀乡之情的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵德基效欧阳体作雪诗禁体物之字兼送表臣
枯肠服气如寿龟，穷冬却扫百不知。
开门忽见雪满地，纵横浩荡春正飞。
入隙时欣点万卷，仰檐不见霑吟髭。
松林冥冥起薄雾，涧水活活生微澌。
清可洗心明洗目，卑且不污高不危，残妆如见寿阳面，不食可怜姑射肌。
书生长年营口腹，颇似蜘蛛空吐丝。
身将老矣厄离乱，我生之初尚无为。
百篇落落或能赋，一杯炯炯须重持。
崆峒漫倚防身剑，枉负平生作男儿。
回首农桑三万里，无复贞观开元时。
恭惟天子尚勤俭，早集书囊为殿帷。
一朝随仗过沙漠，落日风尘龙凤姿。
此时燕山士如虎，寒多史乃秫酒醨。
肉食岂堪茹毛苦，应念靴鸣集赤墀。
尘沙错落赭黄暗，貂狐独向寒风披。
关山寂寞草树死，指点射猎方奔驰。
心益不忘尝胆事，望云遥祝万寿卮。
向来窃取名器者，扈圣曾无一夫随。
忠臣义士愤切骨，皇天后士傥鉴之。
《次韵德基效欧阳体作雪诗禁体物之字兼送表臣》【宋·李处权】枯肠服气如寿龟，穷冬却扫百不知。开门忽见雪满地，纵横浩荡春正飞。入隙时欣点万卷，仰檐不见霑吟髭。松林冥冥起薄雾，涧水活活生微澌。清可洗心明洗目，卑且不污高不危，残妆如见寿阳面，不食可怜姑射肌。书生长年营口腹，颇似蜘蛛空吐丝。身将老矣厄离乱，我生之初尚无为。百篇落落或能赋，一杯炯炯须重持。崆峒漫倚防身剑，枉负平生作男儿。回首农桑三万里，无复贞观开元时。恭惟天子尚勤俭，早集书囊为殿帷。一朝随仗过沙漠，落日风尘龙凤姿。此时燕山士如虎，寒多史乃秫酒醨。肉食岂堪茹毛苦，应念靴鸣集赤墀。尘沙错落赭黄暗，貂狐独向寒风披。关山寂寞草树死，指点射猎方奔驰。心益不忘尝胆事，望云遥祝万寿卮。向来窃取名器者，扈圣曾无一夫随。忠臣义士愤切骨，皇天后士傥鉴之。
https://www.fglrt.com/shici/wU3FdVItI.html