荐衡上表独垂蜺，密雪梁园逼赋期。
秦市千金怀拱璧，舜韶九奏待长离。
刘桢病久曾淹卧，宋玉才多故剩悲。
几日绣衣荣白昼，郡章惊绂驷车驰。
《送令狐秀才赴举》全文
- 注释
- 衡：指人名，这里可能代指诗人自己。
表：上奏章。
垂蜺：形容文辞华美，如虹霓般引人注目。
密雪：形容雪下得密集。
梁园：汉代著名园林，此处借指文人聚集的地方。
秦市：古代市场，此处比喻人才市场。
拱璧：圆形的璧玉，象征珍贵的人才。
舜韶：古代音乐名，象征高雅的艺术。
长离：凤凰，古代视为吉祥之鸟，此处喻指杰出人才。
刘桢：东汉文学家，此处可能借指有才华但困顿的人。
淹卧：长期卧病。
宋玉：战国时期楚国辞赋家，以才情著称。
绣衣：古代官服，此处指显赫的官职。
白昼：白天，形容荣耀时刻。
郡章：郡府的文书。
绂：古代官员的印绶，此处代指官职。
驷车：四匹马拉的车，形容官府车辆的豪华。
- 翻译
- 衡独自上表献言，如虹霓般独特，密雪时节梁园催促诗篇
在秦市重金悬赏，期待着能得如璧玉的贤才，如同虞舜的《韶》乐等待凤凰的到来
刘桢长久病卧，宋玉才华出众却常感悲凉
数日间，我身着绣衣的荣耀照耀白昼，郡府文书紧急，乘车疾驰
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家宋祁所作，名为《送令狐秀才赴举》。从字里行间，我们可以感受到诗人对友人的深厚情谊和对其才能的高度评价。
"荐衡上表独垂蜺，密雪梁园逼赋期。"
这里，诗人以美好的比喻来形容令狐秀才的文采非凡，他的文章像是一张网，能够捕捉住读者的魂魄。同时，也描绘出即将到来的考核之迫切，好似密布的雪花，给予他紧迫的写作任务。
"秦市千金怀拱璧，舜韶九奏待长离。"
诗人用了两个历史典故来赞美令狐秀才的才华。一是“秦市千金”，比喻其文采价值连城；二是“舜韶九奏”，意指他的文章能够像舜帝时期的音乐一样，传唱久远。同时，也表达出对朋友即将离去的一种不舍。
"刘桢病久曾淹卧，宋玉才多故剩悲。"
这两句诗通过历史人物刘桢和宋玉的典故，表露了诗人对令狐秀才的深切关怀和不忍别离的情感。
"几日绣衣荣白昼，郡章惊绂驷车驰。"
最后，诗人祝愿朋友在考试中能够取得骄人的成绩，像穿着华丽衣服在明媚的阳光下出行一样显赫一时，并且希望他的文章能够像疾驰的战车一样，在文学的竞技场上脱颖而出。
总体来看，这首诗不仅展示了宋祁精湛的文采，更透露出朋友间真挚的情谊和对才华的无限赞赏。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
念奴娇.东园感旧
柳稍雪尽，正东风淡迤沱，金芽初绽。
望得春来人又去，空镇翠苔深院。
镜匣微开，帘钩反挂，尽日销香篆。
早梅开了，隔窗鹦鹉惊唤。
教我换取春衣，小衿秃袖，端的谁裁剪。
原是沈腰，今更瘦、宝玦频移带眼。
暗想佳人，罗衾昼拥，也自看春懒。
待将书寄，问他眉黛深浅。
贺新郎.送吴书永楚游
久矣诗名著。记常从、屏间纸上，诵君佳句。
作客荒乡多岁月，竟乏平生一晤。
恰今日、芜城方遇。
把酒看花欢笑极，惜轻帆、又指湘江路。
是魏武，横戈处。好凭彩笔怀千古。
更殊方、有人酬倡，弟兄欢聚。
只是尊前新旧雨，添了许多离绪。
君暂住、为君细语。
此别虽怜千里外，尚南飞、鸿雁书堪附。
莫更过，衡阳去。
至日二十韵
谷旦迎长至，昌期应大来。
复临三极转，泰履一阳回。
建子周为历，书云鲁有台。
严凝初地拆，寥落乍天开。
金翼驰南陆，璇衡指北垓。
乾坤终不改，日月故相催。
广漠占风远，元冥识气该。
荔生乘岁亚，梅敛待春魁。
真宰殊堪信，浮生漫自哀。
有为皆骈拇，不尽是枯荄。
半世吾将老，两仪尔更孩。
斋居探混沌，兀坐辟喧豗。
淡取匏樽酌，寒将炉火煨。
忝亲多夙夜，报国少涓埃。
久分鱼鸥侣，都忘鹓鹭陪。
懒疑能惜病，拙敢望怜才。
意气消三鼓，行藏滞一雷。
绪添同绣线，名断异葭灰。
冰雪馀心在，风霜任鬓摧。
尽看时辈弃，合付彼苍裁。