瑞雪惊千里，同云暗九霄。
地疑明月夜，山似白云朝。
逐舞花光动，临歌扇影飘。
大周天阙路，今日海神朝。
《雪》全文
- 注释
- 瑞雪：吉祥的雪。
惊：使...惊讶。
千里：广阔的地域。
同云：厚重的乌云。
暗：遮蔽。
九霄：天空的最高处。
地疑：地面仿佛。
明月夜：明亮如月夜。
山似：山峦像。
白云朝：早晨的白云。
朝：朝拜。
逐舞：随着舞蹈。
花光：花一般的光影。
临歌：伴随着歌声。
扇影：扇子的影子。
大周：古代中国的一个朝代。
天阙路：皇家道路。
今日：今天。
海神：海洋的神祇。
- 翻译
- 瑞雪覆盖千里，乌云笼罩高空。
大地如明月夜晚般明亮，山峦如同清晨的白云。
舞蹈的光影随花摇曳，歌声中扇子的影子飘荡。
在大周的皇城大道上，今日举行海神的朝拜仪式。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪景图画面。开篇“瑞雪惊千里，同云暗九霄”两句，以宏大的视角展现了雪花纷飞的壮丽场面，"瑞雪"指的是吉祥的雪，"惊千里"则形象地表达了雪花覆盖广阔地域的壮观，而“同云暗九霄”则描绘出天空被厚重的云和雪所笼罩，仿佛连通了人间与仙界。
接着，“地疑明月夜，山似白云朝”两句，则从静谧的角度捕捉了雪后的宁静景致。"地疑明月夜"中，“疑”字用得妙，表达了一种朦胧、不确定的感觉，仿佛白昼中的大地也能拥有月夜般的清辉。而“山似白云朝”则将雪后的山峰比喻为洁白如云，让人联想到天然无暇的美好。
第三句“逐舞花光动，临歌扇影飘”中，“逐舞花光动”描绘了雪花随风起舞的生动场景，而“临歌扇影飘”则展现了一种优雅的生活情趣，仿佛诗人正在享受着这一刻的美妙。
最后两句“大周天阙路，今日海神朝”，“大周天阙路”指的是通往皇宫的大道，而“今日海神朝”则可能是在描绘一场重要的仪式或祭祀活动，这里的“海神”可能是指某种宗教信仰中的神灵。
整首诗通过对雪景的刻画，展现了诗人对于自然美景的深切感受和艺术造诣，同时也透露出了一种超脱尘世、亲近自然的心境。
- 作者介绍
-
李峤
李峤（645年－714年），字巨山，赵州赞皇（今河北赞皇）人，唐朝宰相。李峤出身于赵郡李氏东祖房，早年以进士及第，历任安定尉、长安尉、监察御史、给事中、润州司马、凤阁舍人、麟台少监等职。他在武后、中宗年间，三次被拜为宰相，官至中书令，阶至特进，爵至赵国公。睿宗时贬任怀州刺史，以年老致仕，玄宗时再贬滁州别驾。开元二年（714年）病逝于庐州别驾任上，终年七十岁。朝代：唐 字：巨山 籍贯：赵州赞皇（今属河北） 生辰：644～713
- 猜你喜欢
水调歌头 次复初韵
山林隐君子，无意事王侯。
天戈一日南指，多少贾胡留。
不效熊舒龟息，却羡蝇头蜗角，我亦滞南州。
十载厌奔走，赢得雪飞头。
苦思归，归未得，恨悠悠。
身世何物，野渡一横舟。
用舍随时无定，得失于人有命，谁解曲如钩。
兀坐阅今昔，风露一天秋。
木兰花慢 和史显甫左丞韵，略颂平日所长，
苦原作恐，从景元本改）无佳思，祈相望一笑羡紫芝眉宇，正台阁，济时人。
况公是公非，知常知变，乐道安贫。
案前簿书旁午，抱丹诚、一点伴青春。
偶遇科条隐密，不辞辨雪殷勤。
德星今日是乡邻。
癃老阻＊轮。
喜陆地神仙，山中宰相，词语清新。
河滨。
预沽佳酿，待幽花、相对乐情真。
幸有清风皓月，何须翠袖红巾。
酹江月 次王君阳李敏之过龙门韵
洪崖中断，似蜃楼幻出、层檐叠脊。
欲问真源凌绝顶，安得乘风羽翮。
势利相忘，驱驰不惮，面背皆京国。
源泉混混，恍如夹右碣石。
遥想巢父襟怀，东溟烟雾里，片帆如席。
逸气峥嵘今老矣，惆怅剑门千尺。
细草平沙，敝裘羸马，长路无人识。
家山回首，不应犹作行客。
沁园春 用中丞敬相谢承卿送菊韵
菊有黄华，惠然肯来，思量意勤。
见秋容淡泊，寒香馥郁，妖红俗紫，爱恶由分。
玉露金风，豚蹄豆酒，不论文尊与义尊。
重阳过，看匆匆暮景，苒苒行云。
宾朋相与欢欣。
况咀嚼颐精好致神。
笑量长较短，到头是梦，春三秋九，夫复何言。
冠盖名流，绅处士，特赠新诗可以群。
从今后，但有花即饮，卿自纷纷。