客里行终日，难逢识面人。
所交新有几，相语又俱贫。
句□推敲长，情增邂逅亲。
丝絇到双足，那敌袜材真。
《谢友人惠袜布》全文
- 翻译
- 在旅途中整天忙碌，很难遇到熟识的人。
结交的新朋友屈指可数，交谈起来大家都是贫困的境况。
字斟句酌地推敲诗文，情感因意外相遇而更加亲近。
细丝编成的鞋带直到脚踝，怎能比得上真正的袜料舒适。
- 注释
- 客里：旅途中。
行：行走, 行程。
终日：整天。
难：难以。
逢：遇到。
识面：熟识的人。
所交：结交的朋友。
新有几：屈指可数。
相语：交谈。
俱：都。
贫：贫困。
句□：字斟句酌。
推敲：仔细考虑, 精心创作。
长：长久, 深厚。
邂逅：偶然相遇。
亲：亲近。
丝絇：细丝编成的鞋带。
到：到达。
双足：双脚。
那敌：怎能相比。
袜材：袜子材料。
真：真正, 真实。
- 鉴赏
这首宋代赵汝铤的《谢友人惠袜布》描绘了诗人在旅途或客居中，感叹难以遇到熟识的朋友。诗中表达了对新结识朋友的稀少和共同生活的贫困感到无奈，同时也流露出对友情的珍视。诗人细致地推敲语言，加深了与朋友间的亲近感。然而，即使朋友赠送的袜布体贴入微，也比不上真正的袜材舒适。整首诗情感真挚，通过日常生活细节展现了友情的珍贵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵董之南见赠
章甫不入越，夏虫多拘时。
生无适俗韵，举世谁知之。
钟嵘不并世，无人识丘迟。
虽有落花句，知为何等诗。
如逢贺宾客，方叹乌栖辞。
我初出险语，俗子争唐嗤。
俛眉欲从事，复恐遭文移。
亦知适楚车，安可从北驰。
董家名父子，平生所怀思。
虽云识面晚，相闻已相知。
君诗有古意，且结皓首期。
端能啖杞菊，时复过天随。
李成德作二笔几以其一见遗云得样于郤子中家并示长句辄次其韵奉酬
琴不安弦制奇古，可怜不入文房谱。
鼠须龙尾玉蟾蜍，与汝俱成会心侣。
谁能好事为品题，端效广微亡辄补。
谪仙传样桂林家，以暗投人吾窃取。
我书太俗如墨猪，下惭罗赵何足数。
蒙公厚贶试临池，一字不成如画虎。
欲报初无青玉案，哦诗况乏惊人语。
净铺滑薄待君来，慎莫踟蹰畏今雨。