江上车声落日催，纷纷扰扰起红埃。
更无人望青山立，空有帆冲夜色来。
沙鸟似云钟外去，汀花如火雨中开。
可怜潇洒鸱夷子，散发扁舟去不回。
《春晚桐江上闲望作》全文
- 拼音版原文全文
春 晚 桐 江 上 闲 望 作 唐 /贯 休 江 上 车 声 落 日 催 ，纷 纷 扰 扰 起 红 埃 。更 无 人 望 青 山 立 ，空 有 帆 冲 夜 色 来 。沙 鸟 似 云 钟 外 去 ，汀 花 如 火 雨 中 开 。可 怜 潇 洒 鸱 夷 子 ，散 发 扁 舟 去 不 回 。
- 注释
- 江上：江面。
车声：车马声。
落日：落日余晖。
催：催促。
纷纷扰扰：纷乱。
红埃：尘土。
无人：没有人在。
青山立：静观青山。
空：只有。
帆冲：孤帆疾驰。
沙鸟：沙滩上的鸟。
云钟：钟声之外。
汀花：汀洲的花朵。
如火：犹如火焰。
可怜：令人惋惜。
潇洒：潇洒不羁。
鸱夷子：指范蠡。
散发：披散头发。
扁舟：小舟。
去不回：离去不再返回。
- 翻译
- 江面上车马声在落日余晖中催促，尘土飞扬，一片纷乱。
再没有人静观青山矗立，只有孤帆在夜色中疾驰而来。
沙滩上的鸟儿像云朵般飞离钟声之外，汀洲的花朵犹如火焰，在雨中绽放。
多么令人惋惜那潇洒的范蠡，披散着头发，驾着小舟离去，一去不返。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅动人的春日景象，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人独特的情感体验和深邃的哲思。诗人站在桐江之上，在落日的余晖中观赏四周的景色，车声、红埃都在暮色中显得尤为生动。
"更无人望青山立"一句，透露出一种孤独感，仿佛诗人与世隔绝，只有他一人在这片刻静谧中沉思。接着“空有帆冲夜色来”则是对远处帆船迅速驶来的描绘，这不仅展示了诗人的观察之细致，也映衬出一种时间流逝的感慨。
"沙鸟似云钟外去，汀花如火雨中开"两句，通过对比和象征手法，将自然景物与人间情感相结合。沙上飞翔的鸟儿像是在天边回响的钟声，而岸边在雨中的花朵则像是燃烧的火焰。这不仅是对美景的描绘，更是诗人内心世界的一种写照。
最后两句"可怜潇洒鸱夷子，散发扁舟去不回"中，可见诗人对于远行者或流离失所者的同情之心。"潇洒"一词形容人物的落寞孤独，而"鸱夷子"则是古代对游子的一种称呼，常带有凄凉之感。"散发扁舟去不回"更深化了这种情绪，诗人仿佛在叹息命运多舛的人们，不仅是在描写景色，更是在抒发自己的情怀。
总体来说，这首诗不仅展示了诗人的高超艺术造诣，也流露出了一种淡淡的哀愁和对生活深刻的理解，是一篇充满哲理与情感的佳作。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
湘春夜月
又黄昏。夕阳斜映湘阴。
可惜一片江声，都泻作愁心。
欲抱月光同卧，奈余光如雪，不暖香衾。
怕素娥笑客，殷勤玉指，起弄鸣琴。
枫林瑟瑟，萤吹鬼火，叶助猿吟。
早掩船窗，休更作、楚王迷惑，神女荒淫。
云朝暮雨，断人魂、终古情深。
恨宋玉，托微辞讽谏，风华寂寞，与谁知音。
镇西
边风边雨，若重阳寒绝。教榆柳、未秋无叶。枝枝雪。
趁胡鹰始击，代马初肥，禽呜兽咽。云东云西围猎。
向高阙。相将蒙古部，南飞倏忽。更千群、锦袍驰突。
女回鹘。笑鞍捎紫兔，箭落黄雕，腥臊自割。
胭脂半点鲜血。
永遇乐.送园次归吴兴和澹心韵
古渡西风，乱山落照，明日将雨。
手内金樽，桥头画艇，渐到消魂处。
踏臂狂歌，掉头长啸，万事总随花絮。
叹英雄、古今无主，夜来酒边曾诉。
路出横塘，船经夹浦，莫问师师举举。
且减柔情，还凭老手，只种金城树。
学士山边，醉翁亭在，多少名贤来去。
喜到日、一湖碧浪，全家团聚。
新雁过妆楼.虎邱感旧
绀殿雕轩，千人石、夜深曾记同游。
一天皓月，和烟罨住长洲。
谁奏定风波一曲，玉簪轻卸节秦讴。
蘸霜毫，题名偏向，青粉墙头。
重来莓苔蚀遍，更风吹雨打，往事都休。
回廊坼尽，数行难觅银钩。
池边重窥绝壑，只老树、斜眠压酒楼。
回船好，趁笛声未紧，归伴沙鸥。
暗香.栀子花下有感
夜窗全黑。被一株栀子，凝来通白。
拂水著烟，轻袅风枝送香雪。
三十年前往事，曾记在、康崇坊宅。
见小玉、罗袂亭亭，含笑趁凉摘。今夕。重露滴。
总一任好花，满院狼籍。暗巡花侧。
不见裙痕并鞋迹。
提起同心两字，人正隔、银墙千尺。
花在手，谁戴也，碎挼花掷。