霜松雪竹老重寻，南荡东陂水自深。
凤去宅存谁与住，不如作寺免伤心。
《半山寺三首·其一》全文
- 注释
- 霜松雪竹：经霜的松树和积雪的竹子，形容环境清冷。
老重寻：旧时景象历经岁月仍需寻找。
南荡东陂：指南方的池塘和东方的山坡。
水自深：水面显得更深，可能暗示寂寞或无人问津。
凤去宅存：凤凰离去，寓指昔日权贵或重要人物不在。
谁与住：无人居住，表达荒废之感。
作寺：改建为寺庙，以宗教方式寄托情感。
伤心：指睹物思人，内心感到悲伤。
- 翻译
- 在霜雪覆盖的松竹中寻找旧迹，南边的池塘东边的山坡，水深而寂静。
凤凰已飞走，住宅空余，无人居住，不如改建为寺庙，以免触景生情，太过伤心。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山古寺的静谧图景。开篇“霜松雪竹老重寻”，通过对霜松和雪竹的描写，营造出一种岁月悠久、自然沧桑的氛围。“南荡东陂水自深”则从动态捕捉山寺周遭的景象，溪流的深邃与静谧相得益彰。
接着，“凤去宅存谁与住”，诗人以凤凰不再的寓所为喻，表达了一种物是人非、沧桑变迁的情感。而“不如作寺免伤心”则透露出诗人对于世事变幻持有一种超然态度，将个人情感寄托于佛法或自然之中，以求内心的平静。
总体而言，这首诗通过山水田园的描绘，传达了诗人对于尘世纷扰的一种逃避和超脱，以及对精神家园的追求。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
贺新郎
柳外莺声碎。晚晴天、东风力软，嫩寒初退。
花底觅春春已去，时见乱红飞坠。
又閒傍、阑干十二。
阑外青山烟缥缈，远连空、愁与眉峰对。
凝望处，两叠翠。鸳鸯结带灵犀佩。
绮屏深、香罗帐小，宝檠灯背。
谁谓彩云和梦断，青翼阻寻后会。
待都把、相思情缀。
便做锦书难写恨，奈菱花、都见人憔悴。
那更有，枕痕泪。
瑞鹤仙.自寿
好山横翠幕。更一水流烟，嫩阴成幄。薰风转林薄。
笑劳生底事，漫嗟离索。霞觞细酌。
尽流年、青镜易觉。
算芙蓉、玉井香翻，不减旧阶红药。寂寞。
草玄空老，问字人稀，也胜投阁。骑鲸后约。
追汗漫，记寥廓。
便风帆高挂，云涛千里，谁道蓬壶水弱。
任蟠桃、满路千花，自开自落。
列岫亭用范伯升韵
自我来南溪，池塘几春草。
结茅依云端，爱此山回抱。
奇峰七十二，罗列景逾好。
岂殊谢公窗，澄江更萦绕。
孤城千家邑，一目可尽了。
植葵思夏深，种菊待秋杪。
物华静中见，至理得深造。
东山与鲁郊，底用评大小。
平生丘壑心，计拙讵能巧。
亭皋远俗客，曳杖日频到。
箪瓢乐未改，在涧槃亦考。
况有吾人诗，飘然异郊岛。