关睢憔悴一儒生，忽把鱼须事圣明。
贫得俸钱还乍喜，晚登朝序却无荣。
前年坐蜀同樽俎，此日边淮独旆旌。
班列道孤君不见，曲江春暖共僧行。
《寄唐州杨郎中》全文
- 拼音版原文全文
寄 唐 州 杨 郎 中 唐 /薛 能 关 睢 憔 悴 一 儒 生 ，忽 把 鱼 须 事 圣 明 。贫 得 俸 钱 还 乍 喜 ，晚 登 朝 序 却 无 荣 。前 年 坐 蜀 同 樽 俎 ，此 日 边 淮 独 旆 旌 。班 列 道 孤 君 不 见 ，曲 江 春 暖 共 僧 行 。
- 注释
- 关睢：古代诗经篇名，象征爱情。
憔悴：形容人面容瘦弱、精神疲惫。
儒生：读书人，知识分子。
鱼须：古人对鱼鳞的比喻，象征微小的事物或地位。
圣明：指皇帝或国家的英明领导。
俸钱：官吏的薪水。
乍喜：突然的喜悦。
朝序：朝廷的等级序列。
荣：荣耀，显赫。
蜀：古国名，今四川一带。
樽俎：古代盛酒和肉的器具，借指宴席。
边淮：淮河边，边境地区。
旆旌：旗帜，这里指官职。
班列：官场行列，职位等级。
君不见：表达无人理解或被忽视。
曲江：唐代长安著名的景点，常用来代指京城。
僧行：仆从同行，暗示孤独。
- 翻译
- 一个憔悴的书生关注着关雎，突然投身于为圣明服务的事业。
虽然贫穷，但得到俸禄时他欣喜若狂，然而晚年入朝却并无显赫之感。
想起前年在蜀地共饮的时光，如今我独自在淮河边担任官职。
位列朝班，感到孤独无人理解，只能在曲江春暖之时与仆人同行。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人在遭遇贫困和仕途不顺利的情况下，内心的孤独与感慨。开篇“关睢憔悴一儒生”表达了诗人的沧桑与学养，继而“忽把鱼须事圣明”则透露出他对古人圣明之举的向往和模仿。这两句设定了诗人面对现实困境时的心态。
接下来的“贫得俸钱还乍喜，晚登朝序却无荣”揭示了诗人的贫穷和仕途上的挫折，以及由此带来的悲哀。这里的“乍喜”可能是出于对微薄资财的庆幸，而“晚登朝序”则反映了仕途上的迟缓，“无荣”则是这种迟缓所导致的地位低下。
“前年坐蜀同樽俎，此日边淮独旆旌”两句，通过对比诗人过去与现在的情景，凸显出其孤寂与落寞。这里的“坐蜀”可能指的是曾经在蜀地参与宴席，与人同享欢乐，而“此日边淮独旆旌”则是现实中诗人的孤单和不被重视。
最后，“班列道孤君不见，曲江春暖共僧行”两句，表达了诗人在仕途上的失意和对友情的怀念。这里的“班列道”指的是官员们排列于朝堂之上，而“君不见”则是诗人未能得到君主的赏识。“曲江春暖共僧行”则是在这种情况下，诗人只能与同僚共同行走于温暖的春日中，寻找一丝慰藉。
总体而言，这首诗通过对比现实与往昔、内心与外界的描写，展现了诗人在遭遇困境时的复杂情感和深沉的孤独感。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢
多丽 清明上巳，同日会饮西湖寿乐园 案此首
凤凰箫。
新声远度兰桡。
漾东风、湖光十里，参差绿港红桥。
暖云蘸、郁金衫色，晴烟抹、翡翠裙腰。
罨画名园，闹红芳榭，蒲葵亭畔彩绳摇。
满鸳＊、落英堪藉，犹作＊人娇。
渍罗袂、莫揉痕退，生怕香销。
忆当年、尊前扇底，多情冶叶倡条。
浴兰女、隔花偷盼，修禊客、临水相招。
旧约寻欢，新声换谱，三生梦里可怜宵。
从留得、楝花寒在，啼＊已无聊。
江南恨、越王台下，几度回潮。
江城梅花引 九日杏梅同开，汪国才折以请赋
玉儿睡起帕蒙头。
更娇柔。
见郎羞。
缟袂仙人，一笑艳明眸。
粉瘦红憨春梦断，画阑畔，对西风，忆旧游。
忆君恨君思悠悠。
怕凄凉，不耐秋。
艳绝韵绝香更绝，特地风流。
宜与云鬟双插倚妆楼。
月又渐低霜渐冷，花似雪，满苍苔，总是愁。