诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《又和蔡子直》
《又和蔡子直》全文
宋 / 苏颂   形式: 五言律诗  押[寒]韵

官局诚俱冷,交盟信不寒。

风霜两鬓白,冰檗一心丹。

未剖方州竹,犹熏画省兰。

北宫陪论定,应似汉丁桓。

(0)
拼音版原文全文
yòucàizhí
sòng / sòng

guānchénglěngjiāoméngxìnhán

fēngshuāngliǎngbìnbáibīngnièxīndān

wèipōufāngzhōuzhúyóuxūnhuàshěnglán

běigōngpéilùndìngyìnghàndīnghuán

注释
官局:官场。
诚:确实。
俱:都。
冷:冷淡。
交盟:友情。
信:确实,始终。
不寒:不减寒意。
风霜:风霜劳苦。
两鬓:两边的鬓发。
白:斑白。
冰檗:比喻坚贞不渝的心。
一心丹:内心热烈如丹。
未剖:还未处理。
方州竹:州府的事务,比喻政务。
犹熏:仍然能闻到。
画省兰:朝廷书房中的兰花,象征高雅。
北宫:皇宫北面,代指朝廷。
陪论定:参与决策。
应似:应该像。
汉丁桓:汉代的丁桓,以才学著称。
翻译
官场的气氛确实冷淡,友情却始终如一不减寒意。
历经风霜,两鬓已斑白,但内心的热情如冰檗般鲜艳。
还未打开州府的事务,仍然能闻到朝廷书房中的兰花香气。
在北宫参与决策,应该像汉代的丁桓一样有才学和影响力。
鉴赏

这首诗的鉴赏如下:

这是一首表达个人情感与政治抱怨的诗作。开篇“官局诚俱冷,交盟信不寒”两句,通过对比鲜明地描绘出朝廷中冰冷的官僚气氛和难以触及的深层盟誓,透露出诗人对当时政治环境的失望与无奈。接着“风霜两鬓白,冰檗一心丹”进一步强化了这种感觉,风霜代表着岁月的磨砺,使得诗人的头发变白,而内心却如同坚硬的丹青石,保持着不屈不挠的意志。

“未剖方州竹,犹熏画省兰”两句则转向个人情感的表达。方州竹可能象征着诗人的才华或抱负,而“未剖”意味着这些潜力尚未得到施展;“犹熏画省兰”则暗示了诗人对往昔美好时光的怀念,尽管现在处境艰难,但内心深处仍存留着那份温暖和高洁。

最后,“北宫陪论定,应似汉丁桓”两句通过历史的参照,表达了诗人对于当下政治局势的不满与批判。北宫可能指的是朝廷或权力中心,而“陪论定”意味着在那里讨论和决定国是;“应似汉丁桩”则将当前的情形比作历史上的暴君,暗示了诗人对现行政策的深刻不满。

总体而言,这首诗通过精巧的意象与隐喻,展现了一位政治家或士大夫在困顿时期的内心挣扎与外界抗争。诗中流露出的情感复杂,既有对个人理想和抱负无法施展的哀伤,也有对于腐败政治环境的愤懑,同时也蕴含着坚持正义不屈的坚定信念。

作者介绍
苏颂

苏颂
朝代:宋

(1020—1101)泉州同安人,徙居丹阳,字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘,同知太常礼院。迁集贤校理,编定书籍。英宗即位,为度支判官。神宗立,擢知制诰,知审刑院,因奏李定拜官不合章法,落知制诰,出知婺州。元丰初,权知开封府,改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初,除吏部尚书兼侍读,以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎,为相务使百官守法遵职,量能授任。后罢知扬州,徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。
猜你喜欢

招诸子饮介石居海棠花下迟纬度不至·其二

挥麈清言互唱酬,词人满座尽应刘。

呼卢胜采俱枭雉,角韵牙签自校雠。

破睡花神憨旖旎,寻春小蝶梦夷犹。

却怜独闭空斋客,白石悲歌和饭牛。

(0)

九日登鹰窠峰集云岫庵作·其二

人静松寮夜掩门,竹灯禅火伴钟昏。

空山涧月寥寥白,大海秋河澹澹痕。

僧报初暾晨磬湿,鸟先群动早潮喧。

胜游题壁成畴昔,万木苍厓旧藓繁。

(0)

黄公故里

汉代衣冠尽,空原旧迹存。

青山閒一老,白发照荒村。

废沼荷如带,颓垣大应门。

翻然鸿鹄下,冲月起沙痕。

(0)

夜坐十首·其四

著述深灯火,书声静掩关。

月中人易笑,竹下坐宜闲。

曲巷同幽壑,秋情在远山。

不教苔积寸,游屐未应还。

(0)

碧云寺

双树依禅老,孤藤立杖移。

竹喧惺久寂,山缺补疏篱。

袖石宜僧拜,藏花避蝶知。

因山留永曰,不为未成诗。

(0)

晚坐放鹤亭

选茵披秀草,拜石酹梅花。

云瘦人相侣,山幽月有家。

平林寒入画,澹客冷于霞。

默坐危亭上,高蝉静不哗。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
戚继光 龚鼎孳 郭则沄 储光羲 高适 蒋士铨 陆佃 范仲淹 释敬安 吴镇 王廷相 沈与求 苏洵 吕南公 朱敦儒 王国维 屈原 梁启超
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1