慈恩得隽绿衣归，凡客南来罕似之。
名氏已标希吕第，文华要继幼安诗。
行登衮衮诸公上，毋鄙区区一尉卑。
踏雪同来子先去，梦随鞭影过江湄。
《送郭靖父还金陵·其一》全文
- 注释
- 慈恩：指慈恩寺，唐代名刹。
绿衣：古代官员的服饰，这里代指官职。
凡客：普通的游客。
希吕第：比喻极高的声誉或地位。
幼安诗：辛弃疾的别号，以其诗词著称。
衮衮：形容众多显贵。
尉：古代低级官吏。
子：朋友。
鞭影：马鞭的影子，象征友人离去。
江湄：江边。
- 翻译
- 慈恩寺的美景让诗人穿上绿色官服归来，一般的游客南下很少能见到这样的景象。
诗人的名声已经比肩希吕家族，文采要继承辛弃疾的风格。
他即将踏上众多显贵的行列，不要轻视自己只是一个小小的县尉。
一同踏雪而来的朋友先行离去，我只能在梦中随着他的马鞭影过江边。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李曾伯的作品，名为《送郭靖父还金陵（其一）》。从诗中可以感受到一种依依不舍的情愫，以及对友人的深厚情谊。
"慈恩得隽绿衣归" 一句中，“慈恩”指的是友人的温柔恩泽，"得隽"意味着适宜、恰到好处，而“绿衣归”则表达了诗人对朋友归去的依恋之情。"凡客南来罕似之" 表示其他寻常的旅客难以与这位友人相比，显示出诗人对其独特情感的强调。
接下来的两句“名氏已标希吕第，文华要继幼安诗”表达了对朋友文学成就的赞赏和期许。“行登衮衮诸公上，毋鄙区区一尉卑”则是对朋友身份地位的一种肯定，表示不论在何处，都能显露其才华，不会受到低俗之物的影响。
最后两句“踏雪同来子先去，梦随鞭影过江湄”中，“踏雪同来”形象地描述了诗人与友人的共同经历，而“子先去”则表达了一种无奈和孤独。“梦随鞭影过江湄”则是诗人在梦中追寻朋友的身影，跨越江水，至于江边，这反映出诗人对友人的深情思念。
总体而言，此诗通过细腻的情感描写和精美的意象构建，展现了诗人对于即将离别之人的不舍与赞赏，以及对其文学才华的高度评价。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
赋赠琴师
入夏园林长新绿，小庭疏雨黄梅熟。
主宾杂坐觞数巡，清言玄论驱烦燠。
座中有客伯牙俦，起抚瑶琴弄寒玉。
初弹秋意满潇湘，再弹忽唱阳关曲；
挥弦捩轸转繁音，往鹤来云节更促。
我闻三湘烟景自苍凉，泪痕斑斑犹在竹；
得君谱入龙门桐，无数离情纷相触。
况复骊歌纤指间，羁人听之泪盈掬。
愿君翻作洞庭声，莫怨孤鸿与寡鹄！
君不见少文动操响众山，又不见中散绝唱广陵寒？
寥寥同调千载难，今遇知音为一弹！