公无渡河全文|注释|赏析

《公无渡河》全文

宋 / 白玉蟾形式: 乐府曲辞

君不见猿啼苍梧烟，风捲潇湘水。

双蛾无处挽重瞳，粉篁点点凝春泪。

又不见鹤饮瑶池月，露泣龟台花。

百官极目望八骏，青鸟寥寥空暮霞。

呜呼，不自爱惜甘蹈死，亦不闻乎千金子。

公无渡河要渡河，公要渡河争奈何。

(0)

翻译: 你可曾看见苍梧山中的猿猴悲啼，潇湘江水被风吹起波澜。
女子双眉紧锁无法挽留那双深邃的眼睛，泪水落在竹林中，如春雨般点点滴滴。
又不见仙鹤在瑶池边月光下饮水，露珠洒落，花儿为之哭泣。
百官遥望远方的八骏马，但只见青鸟孤独，晚霞空照。
唉，他们不珍爱自己，甘愿赴死，也未曾听说富贵人家的教训。
你要过河，却不能过河，想要过河，却又无可奈何。

注释: 君不见：你可曾看见。
猿啼：猿猴悲啼。
苍梧烟：苍梧山中的雾气。
风捲：风吹起。
粉篁：竹林。
凝春泪：如春雨般落下。
鹤饮瑶池月：仙鹤在瑶池边月光下饮水。
露泣：露珠洒落。
八骏：象征着权力的骏马。
寥寥：孤独。
千金子：富贵人家。
公：泛指人。
渡河：过河。
要渡河：想要过河。
争奈何：无可奈何。

鉴赏

这首诗描绘了一种哀伤和无奈的情感，通过对自然景物的描写，表达了诗人对于某些事情无法如愿的感慨。

“君不见猿啼苍梧烟，风捲潇湘水。”这两句以猿啼（猿啼，即猿鸣，比喻远离）和风卷水面来形象地表达了诗人内心的孤独与忧郁。这里的“苍梧”指的是深邃的山林，而“潇湘水”则是古代楚国的一条河流，常用以喻指南方。通过这种手法，诗人传达了一种遥远且难以触及的情感状态。

接着，“双蛾无处挽重瞳，粉篁点点凝春泪。”这里的“双蛾”可能是指眼睫，而“重瞳”则是比喻深沉的目光。诗人通过这种生动的形象，传达了一种无法排解的悲伤和无助。

第三句“又不见鹤饮瑶池月，露泣龟台花。”中的“鹤饮瑶池月”描绘了一个仙境般的画面，而“露泣龟台花”则是指在露水中含苞待放的花朵。这些意象共同营造了一种超凡脱俗而又带有哀伤情调的氛围。

紧接着，“百官极目望八骏，青鸟寥寥空暮霞。”这里的“百官”指的是朝廷中的文武百官，而“八骏”则是古代帝王车驾前引导的骏马。诗人通过这一比喻，表达了对某种权力或者理想无法企及的无奈。而“青鸟寥寥空暮霞”则增添了一层神秘而又有些许绝望的情感。

最后，“呜呼，不自爱惜甘蹈死，亦不闻乎千金子。”这里诗人表达了对生命轻视到愿意放弃的悲哀，同时也表现出一种对于物质财富的淡漠。

整首诗通过对自然景象的描写和生动的比喻，将内心的情感与外在世界相结合，展现了一种深沉而复杂的情绪。

作者介绍: 白玉蟾
朝代：宋字：如晦号：琼琯籍贯：南宋时生辰：1134～1229

白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。