萧洒桐庐郡，严陵旧钓台。
江山如不胜，光武肯教来。
《萧洒桐庐郡十绝·其十》全文
- 翻译
- 潇洒的桐庐郡，有着严陵昔日垂钓的地方。
如果这江山美景不足以取胜，光武帝会特地前来吗？
- 注释
- 桐庐郡：古代中国的一个郡，位于今浙江省杭州市附近，以风景优美著称。
严陵：东汉隐士严光，字子陵，曾拒绝刘秀的征召，后在桐庐附近的富春江垂钓。
钓台：指严陵垂钓的地方，成为历史遗迹。
江山如不胜：江山之美如果不足以吸引人。
光武肯教来：光武帝（刘秀）是否愿意因为江山之胜特意来访。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《萧洒桐庐郡十绝》中的第十首。诗中，诗人以潇洒的笔触描绘了桐庐郡的景色，特别提到了严陵钓台这一历史遗迹。"江山如不胜"一句，形象地表达了山水之美，仿佛连胜利的力量都无法抵挡。接着，诗人通过问句"光武肯教来"，暗示了即使在这样的美景中，连光武帝这样的人物也会愿意前来驻足。整首诗寓情于景，借严陵钓台的历史典故，表达了对桐庐郡自然风光的赞美和向往，以及对历史人物的敬仰之情。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢