别来如一日，话著又三冬。
信断悲鳞羽，情亲忆駏蛩。
非君诗律妙，奈我客愁浓。
叹息青云器，谁能识仲容。
《和答陈传朋·其二》全文
- 翻译
- 分别以来就像一天没变，交谈起来仿佛又过了三个冬季。
书信中断如同悲伤的鱼雁，情感亲近让我思念起骏马和蟋蟀的鸣叫。
并非你的诗歌格律巧妙，而是我的客居愁绪太深重。
感叹你的才华如同青云之才，又有谁能真正理解你，仲容啊。
- 注释
- 别来：自从分别。
如一日：像一天一样。
话著：交谈着。
又三冬：好像过了三个冬天。
信断：书信中断。
悲鳞羽：悲伤的鱼雁（比喻书信）。
情亲：情感亲近。
忆駏蛩：思念骏马和蟋蟀（借代思乡之情）。
非君：不是因为你的。
诗律妙：诗歌格律精妙。
奈我：却让我。
客愁浓：客居愁绪深重。
叹息：感叹。
青云器：青云之才（形容人才华出众）。
识：理解。
仲容：你的名字，可能是诗人自指或对方的字。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人孙应时所作，名为《和答陈传朋（其二）》。从字里行间，可以感受到诗人深沉的友情之美与对远方朋友的思念。
“别来如一日，话著又三冬。”这里，诗人通过时间的流逝，表达了对朋友分别后的怀念之情。一日之间，转眼已是三年过去，这种时光荏苒，给人的心灵带来了无法言说的孤独与悲凉。
“信断悲鳞羽，情亲忆駏蛩。”这两句诗语言精美，意境深远。信件中断，如同鸟儿折了翼；而对朋友的思念，就像对那停在古木上的駏蛩（一种昆虫）的怀想一样深刻。
“非君诗律妙，奈我客愁浓。”诗人赞美陈传朋的诗歌技艺高超，同时也表达了自己作为旅途中的游子，对朋友诗篇的依恋和自己的忧愁积累。
最后，“叹息青云器，谁能识仲容。”诗人在感慨之余，不禁发出叹息。这里的“青云器”可能指的是心灵深处的那份纯净，或是指远方朋友的清白名声。而“谁能识仲容”，则是在询问，在这世上，有谁能够真正理解和认同他内心的孤独与忧伤。
整首诗通过对时光流逝、友情珍贵以及个人感慨的抒发，展现了诗人深邃的情感世界和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
王官谷夜归次伯山韵
读公出谷诗，语峻有骨肋。
使我两目明，烛笼照昏黑。
欲和辄复已，夜漏下几刻。