杂兴三首·其一全文|注释|赏析

《杂兴三首·其一》全文

宋 / 郑獬形式: 古风

女娲鍊五石，上补天之缺。

如锢黄金液，万古无由裂。

尧舜首制度，巨防高巀嵲。

后世日破穿，通为万鼠穴。

譬彼果蓏虫，熟烂恣攻啮。

岂无良工手，一起为施设。

非若天之难，前辈有夔卨。

苟或不关心，女娲亦为拙。

(0)

注释: 女娲：神话中的创世女神。
鍊：炼制。
缺：漏洞。
锢：封存。
黄金液：比喻珍贵的材料。
裂：破裂。
尧舜：古代贤君。
制度：规则。
巀嵲：高峻。
破穿：侵蚀穿透。
万鼠穴：比喻众多的漏洞。
果蓏：果实和瓜类。
虫：比喻破坏者。
攻啮：啃食。
良工手：能工巧匠。
一起：全部。
施设：修复。
非若：并非像。
难：艰难。
夔卨：古代传说中的音乐高手。
苟或：如果。
关心：关注。
拙：笨拙。

翻译: 女娲炼制五色石，修补天空的漏洞。
如同封存的黄金液体，永远无法破裂。
尧舜制定规则，设立巨大的防护屏障。
后世逐渐侵蚀，通道变成无数老鼠洞。
就像腐烂的瓜果虫害，肆意啃食。
难道没有能工巧匠，可以修复这一切。
并非修补天体般艰难，先贤如夔卨已有所作为。
如果无人关注，连女娲也会显得无力。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑獬的《杂兴三首(其一)》，主要通过叙述女娲炼石补天的神话，寓言式地探讨社会秩序和个人责任。首句“女娲鍊五石，上补天之缺”描绘了女娲补天的壮举，象征着古代先贤试图维护社会秩序的宏大理想。接下来的“如锢黄金液，万古无由裂”比喻这种秩序的坚固，但随着时间推移，“后世日破穿，通为万鼠穴”，暗示了秩序被侵蚀，社会问题丛生。

诗人以“譬彼果蓏虫，熟烂恣攻啮”形象地比喻后人对秩序的破坏，如同果实被虫蛀，逐渐腐烂。他提出“岂无良工手，一起为施设”，意指社会秩序并非无法修复，只是需要有贤能之人去维护和实施。然而，“非若天之难，前辈有夔卨”强调了修复的不易，即使有像夔卨这样的能人，也需要人们的共同努力。

最后两句“苟或不关心，女娲亦为拙”表达了诗人对于社会失序的忧虑，如果人们都不关心，即使是神话中的女娲也无法挽救。整首诗寓言深刻，警示人们要珍视并积极参与社会的治理与建设。

作者介绍: 郑獬
朝代：宋号：云谷籍贯：虔化生辰：1022——1072

郑獬（1022——1072）字毅夫，号云谷，虔化人，江西宁都梅江镇西门人，因他的祖父前往湖北安陆经商，便寄居于此。商籍人安陆，详载宁都州志，少负售才词章豪伟，宋皇祐壬辰科举人，癸巳状元及第，初试国子监谢启曰，李广才气自谓无双。