二九即重阳，天清野菊黄。
近来逢此日，多是在他乡。
晚色霞千片，秋声雁一行。
不能高处望，恐断老人肠。
《九日言怀》全文
- 注释
- 二九：指农历九月初九，重阳节。
重阳：中国的传统节日，又称登高节。
野菊黄：野菊花盛开，象征秋天的到来。
他乡：不在故乡的地方。
晚色霞千片：形容傍晚天空中美丽的云彩。
秋声雁一行：秋天的景象，大雁排成队飞行，发出叫声。
高处望：重阳节有登高望远的习俗。
老人肠：此处指诗人自己或思念的亲人，表达思乡之情。
- 翻译
- 二十九日就是重阳节，天气晴朗，野菊花儿一片金黄。
最近常常在这个日子，我却在他乡度过。
傍晚时分，天边霞光万丈，秋风吹过，大雁成群南飞。
我无法登高远望，只怕触动思乡之情，让年迈之人牵挂心肠。
- 鉴赏
这首诗描绘了重阳节（农历九月初九）的景象和诗人的情感状态。"二九即重阳，天清野菊黄"两句写出了季节的转换和自然界的美丽，重阳时节天气晴朗，野菊花盛开呈现出黄色的景致。
"近来逢此日，多是在他乡"表达了诗人对重阳节的特别情感，这一天常常在异乡度过，带给诗人一种孤独和思念故土的情绪。"晚色霞千片，秋声雁一行"则描绘出傍晚时分，晚霞如织，秋日鸿雁的叫声，都显得格外凄清。
"不能高处望，恐断老人肠"这两句透露出诗人的深切情感，他害怕自己若是登高远眺，那份对家乡和亲人的思念会让心肠断裂。这表达了诗人对于故土的深厚感情，以及在异乡漂泊时那种无法排遣的思乡之痛。
总体来说，这首诗通过重阳节这一特定时间背景，抒发了诗人对家乡的无限眷恋和旅途中的孤独感受。
- 作者介绍
-
令狐楚
令狐楚（766或768年—837年12月13日），字壳士，自号白云孺子。宜州华原（今陕西铜川市耀州区）人，先世居敦煌（今属甘肃）。唐朝宰相、文学家。令狐楚为唐德宗贞元七年（791年）进士。唐宪宗时，擢职方员外郎，知制诰。后为皇甫镈推荐，被任命为翰林学士。出为华州刺史，拜河阳节度使。入为中书侍郎，同平章事。宪宗去世，为山陵使，因亲吏赃污事贬衡州刺史。朝代：唐 字：壳士 籍贯：宜州华原（今陕西铜川市耀州区） 生辰：766或768年－837年12月13日
- 猜你喜欢
- 诗词赏析