春夜犹自长，高窗来月明。
耿耿不能寐，振衣步前楹。
怀抱暂无扰，自觉形神清。
遐想太古事，俯察今世情。
淳薄何不同，运数之所成。
叹息万重隔，已闻晨鸡鸣。
回看东南隅，□□□□□。
谁知忘机者，寂泊存其精。
《春旦直疏》全文
- 注释
- 春夜：春天的夜晚。
犹自：仍然, 还。
高窗：高高的窗户。
月明：明亮的月光。
耿耿：烦躁不安的样子。
寐：睡觉。
振衣：抖动衣服，整理衣衫。
前楹：房屋前面的走廊。
怀抱：心中的事情。
无扰：没有打扰。
自觉：自我感觉。
形神清：身心清爽。
遐想：遥远的想象。
太古：远古时代。
俯察：仔细观察。
今世情：当前的社会情况。
淳薄：淳朴与淡薄的风气。
何不同：为何如此不同。
运数：命运。
之所成：所造成的结果。
万重隔：重重障碍或隔阂。
晨鸡鸣：早晨的鸡叫声。
东南隅：东南角。
□□□□□：原文缺失或无法识别的部分。
忘机者：忘记世俗纷争的人。
寂泊：平静淡泊。
存其精：保持内心的纯粹。
- 翻译
- 春天的夜晚还显得漫长，明亮的月光透过高高的窗户洒进来。
心中烦躁难以入眠，起身整理衣衫在前廊漫步。
暂时没有烦心事萦绕，感觉身心都变得清爽。
遥想远古的事情，再看看现在的世态人情。
为何世风日下如此不同，或许是命运造就的结果。
感慨重重的隔阂，已经听见早晨的鸡鸣。
回首看向东南方向，那里的情况模糊不清。
有谁知道那些淡泊名利的人，寂静中保持内心的精华。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深夜难寐、怀古思今的图景。开篇便以“春夜犹自长”设定了静谧悠长的氛围，月光透过高窗，照亮了诗人独处的空间。诗人不能成眠，只能振衣起身，在前堂来回踱步。
在这宁静中，诗人的内心却异常清醒，他开始遐想古代的事物，对比现世的人情世故。这种对比让他感慨万千，叹息于人与人之间隔阂重重，而这些都是由命运所安排。
随着夜的深处，诗人听到了晨鸡的报晓声，他转头望向东南角落，那里似乎有着什么令人忘却尘世喧嚣的存在。诗末三字“谁知”，表达了对那个能够超脱世俗、保留纯净之心者的赞叹与不解。
整首诗通过夜晚的寂静和月光的辉映，勾勒出一个思考人生、历史与自我的深邃画面，同时也流露出诗人对于超然物外、保持精神清明的一种向往。
- 作者介绍
-
王绩
王绩（约589—644），字无功，号东皋子，古绛州龙门县(山西万荣县通化镇，通化镇1972年由河津县划入万荣县)人，唐代诗人。隋末举孝廉，除秘书正字。不乐在朝，辞疾，复授扬州六合丞。时天下大乱，弃官还故乡。唐武德中，诏以前朝官待诏门下省。贞观初，以疾罢归河渚间，躬耕东皋（今宿州五柳风景区），自号“东皋子”。性简傲，嗜酒，能饮五斗，自作《五斗先生传》，撰《酒经》、《酒谱》，注有《老》、《庄》。朝代：隋朝 字：无功 号：东皋子 籍贯：绛州龙门(今山西河津) 生辰：约590～644
- 猜你喜欢
桃花庵遇仙记
那时那日此门中，桃花树下初相逢。
只见仙人种桃树，未闻仙人看花红。
朝朝期待仙人顾，日日桃花笑春风。
忽闻仙踪一朝至，桃花人面分外红。
桃花谷里桃花仙，桃花美人树下眠。
花魂酿就桃花酒，君识花香皆有缘。
美酒消愁愁不见，醉卧花下枕安然。
花中不知日月短，岂料世上已千年。
不入浊世凡尘染，情愿枝头做花仙。
春来三月香风送，便是花奴问君安。
题菊花图
黄花无主为谁容，冷落疏篱曲径中；尽把金钱买脂粉，一生颜色付西风。
题落霞孤骛图
画栋珠帘烟水中，落霞孤骛渺无踪。
千年想见王南海，曾借龙王一阵风。
题陶谷赠词图
一宿姻缘逆旅中，短词聊以识泥鸿。
当时我作陶承旨，何必尊前面发红。