不为鲈鱼忆故乡，只缘心事近重阳。
鬓丝添得三分白，空被黄花笑一场。
《离维扬》全文
- 拼音版原文全文
离 维 扬 宋 /宋 伯 仁 不 为 鲈 鱼 忆 故 乡 ，只 缘 心 事 近 重 阳 。鬓 丝 添 得 三 分 白 ，空 被 黄 花 笑 一 场 。
- 注释
- 鲈鱼：代指故乡的美食或思乡之情。
忆：怀念。
心事：心中的事情或情感。
近：接近。
重阳：中国传统节日，农历九月九日，有登高赏菊习俗。
鬓丝：鬓角的头发。
添得：增加。
三分白：形容鬓发斑白。
空：徒然，白白地。
黄花：指菊花，秋季盛开的花朵。
笑：这里形容菊花似乎在嘲笑。
一场：一次，一番。
- 翻译
- 不是因为想念鲈鱼而思念故乡，只是因为心中之事临近重阳节。
两鬓增添了几分白发，徒然被菊花嘲笑了一番。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对故乡的思念之情。开篇“不为鲈鱼忆故乡”，表面上看似淡然，却透露出诗人内心深处对家乡的牵挂和眷恋。“只缘心事近重阳”则揭示了随着岁月的流逝，特别是在重阳节（即双九节）这个特定的时刻，往昔的记忆和情感被唤醒，变得更加沉重。
接下来的“鬓丝添得三分白”，通过头发变白这一生理变化，形象地展示了时间流逝带给人的外在影响，同时也是内心哀愁的一种写照。诗人并未直接表达悲伤，而是用这种间接的方式传递出对时光易逝、人事更迭的无奈感。
最后，“空被黄花笑一场”则进一步强化了诗人的情感体验。在这里，黄花不仅是秋天的象征，也代表着岁月的流逝和生命力的枯萎。诗人似乎在自嘲，自己的悲伤与世事无关，只是在这个物是人非的世界里，独自品味着心中的苦楚。
总体而言，这首诗通过对自然景象的描绘，传达了诗人内心深处的孤独和对过往美好的追忆。它不仅展现了诗人的情感，还勾勒出了一个关于时间、记忆与个人情感的复杂画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
齐天乐.秋声馆赋秋声
簟凄灯暗眠还起，清商几处催发？碎竹虚廊，枯莲浅渚，不辨声来何叶？桐飙又接。尽吹入潘郎，一簪愁发。已是难听，中宵无用怨离别。
阴虫还更切切。玉窗挑锦倦，惊响檐铁。漏断高城，钟疏野寺，遥送凉潮呜咽。微吟渐怯。讶篱豆花开，雨筛时节。独自开门，满庭都是月。