白露漙兮西风高，碧波万里兮翻洪涛。
莫言天下至柔者，载舟覆舟皆我曹。
《霅溪夜宴诗·其六》全文
- 翻译
- 白露珠圆润啊秋风凉爽高扬，碧绿的波浪绵延万里翻滚着巨大的波涛。
不要说天底下最柔软的是什么，无论是承载船只还是颠覆船只，都是我们这类人所为。
- 注释
- 白露：指秋天的露水，这里形容露珠圆润饱满。
漙兮：湿润、圆润的样子。
西风：秋风，从西面吹来的风，常指秋季的寒风。
碧波：绿色的水面波浪，形容水色清碧。
洪涛：巨大的波浪。
莫言：不要说。
天下至柔者：世间最柔软的东西，比喻弱小的力量。
载舟覆舟：既可以承载船只也可以使之倾覆，比喻既可拥护也可推翻（政权）。
我曹：我们这些人，自我谦称。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮阔的山川景象，结合了自然之美与人文之趣。开篇“白露漙兮西风高”一句，以细腻的笔触勾勒出秋天早晨的景致，露珠在草叶上闪耀，如同珍珠一般，而西风轻拂过，带来了一丝凉意。
接下来的“碧波万里兮翻洪涛”则描绘了波涛汹涌、水势浩大之景。碧绿的波浪在阳光的照射下显得格外迷人，它们如同无尽的绿色丝带，交织成一片壮观的画面。
诗人的情感在“莫言天下至柔者”这句中开始流露。他提醒读者不要轻易说某物是最为柔弱，因为接下来他要展示的是力量与勇气。紧接着，“载舟覆舟皆我曹”一句，诗人自豪地宣告，能够承载船只、翻覆巨浪的都是他的同类。这不仅体现了诗人的豪迈情怀，也透露出了一种超越常人的力量与挑战。
整首诗通过对自然景象的描绘和个人感情的抒发，展现了诗人对于力量与美丽的独特理解。同时，这也反映出古代文人面对大自然时那种既敬畏又自信的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题倪云林小景
平生最爱云林子，雅澹高情非画史。
偶然落笔自可人，不藉丹青布生纸。
石田茅屋谁所营，疏篁老木摇春声。
轻绡半幅不盈咫，十里溪山无限情。
临风恍在西湖里，只欠双桡荡湖水。
晚潮初落少人行，菱唱依稀月中起。
云林老去今几年，风物萧萧似眼前。
焚香闭阁无尘事，愿借山堂一榻眠。