老怀易感泪汍澜，尘世分明一梦间。
精爽乘鸾云外去，空留玉骨葬青山。
《念旧·其二》全文
- 翻译
- 年迈的心容易感触，泪水涟漪不断，
人世间的一切仿佛都是一场梦。
- 注释
- 老怀：年迈的心情。
易感：容易感动。
泪汍澜：泪水涟漪。
尘世：人世间。
分明：清楚明白。
一梦间：如同一场梦。
精爽：精神和魂魄。
乘鸾：乘坐鸾鸟（古代神话中的神鸟）。
云外去：飞向天外。
空留：只留下。
玉骨：清白的身躯，常用来比喻人的高尚节操。
葬青山：埋葬在青山之中。
- 鉴赏
这首诗是王炎的《念旧（其二）》，表达了诗人对过往美好时光的怀念之情。诗中“老怀易感泪汍澜”表现出诗人年岁已高，心中积累的情感容易被触动而流下泪来，泪水如溪流般汩汩。"尘世分明一梦间"则是说人生在世，如同梦境一般虚幻且短暂。接下来的“精爽乘鸾云外去”描绘了灵魂超脱凡俗，驾驭神鸟（传说中的瑞兽）飞升到云端之上，达到了精神层面的解脱和自由。最后，“空留玉骨葬青山”则是表明肉体的消逝，只留下如玉般洁白的遗骨在青山中安息。
诗人通过对比生与死、现实与超脱，抒发了对生命无常和人间美好时光易逝的深切感慨。同时，这也反映出古代文人对于超越尘世、追求精神永恒的一种向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢