黄姑西不娶，织女东未嫔。
绛河咫尺间，可望不可亲。
欲遣乌作使，乌黠言未驯。
欲诏凤为媒，凤老咮不灵。
独有雕陵鹊，造梁河之漘。
频年事填河，头秃弗爱身。
胡然此今夕，疆疆语依人。
熠耀渡机石，鸊鹈窥汉津。
鹊昔号神女，至此不复神。
缅思成桥事，谩语抑不伦。
直须明河水，尽洗千秋尘。
《七夕闻鹊·其二》全文
- 翻译
- 织女在东方还未嫁，黄姑在西方仍未婚配。
虽然她们近在咫尺，却难以亲近如愿。
想派乌鸦做使者，乌鸦狡猾难以驾驭。
想让凤凰做媒人，但凤凰年老嘴不利索。
唯有雕陵鹊，常在河边筑巢。
年复一年，它们忙于填河，连自身都顾不上。
为何今晚如此多话，依恋不舍。
熠熠星光照过织机石，鸊鹈鸟偷看银河边。
鹊鸟曾被称为神女，如今不再神秘。
回想鹊桥相会的故事，空谈已不合时宜。
只应让明河水，洗净千年尘埃。
- 注释
- 黄姑：古代神话中的女子，与织女相对。
织女：古代神话中的女子，擅长纺织。
咫尺：形容距离极近。
亲：亲近，亲密。
乌：乌鸦。
黠：狡猾。
凤：凤凰，象征吉祥。
媒：媒介，媒人。
雕陵鹊：一种鹊鸟，常与鹊桥相联系。
填河：比喻忙碌或劳苦。
疆疆：形容言语频繁。
熠耀：闪烁，明亮。
机石：织机上的石头，可能指织女的织布工具。
鸊鹈：水鸟，善于潜水。
谩语：空谈，无意义的话语。
明河：银河，天河。
千秋尘：千年的尘埃，比喻久远的历史或往事。
- 鉴赏
这首诗描绘了牛郎织女的悲凉爱情故事，通过对比现实与传说中的神仙眷恋，表达了诗人对于无法实现的美好愿望的无奈和感慨。黄姑西不娶、织女东未嫔，是对牛郎织女不能相守的直接描写；绛河咫尺间，可望不可亲，则是形象地表达了两人之间隔阂深远，无法触碰的情愫。
欲遣乌作使，乌黠言未驯，欲诏凤为媒，凤老咮不灵，是借用古代神话中乌鸦传书、凤凰传信的故事，表达了寻找媒介却又不得的无助与悲哀。独有雕陵鹊，造梁河之漘，则是转换情境，通过对现实生活中鹊鸟筑巢的描述，引发诗人对于牛郎织女相会难、鹊鸟易成眷恋的感慨。
频年事填河，头秃弗爱身，是写鹊鸟每年重复建巢的行为，却不顾及自身的衰老与辛劳；胡然此今夕，疆疆语依人，则是通过鹊鸟晚间的鸣叫声，传递出诗人对于牛郎织女之情的无限感慨和思念。
熠耀渡机石，鸊鹈窥汉津，是借用古代神话中仙境美景来反衬现实中的隔绝与悲凉；鹊昔号神女，至此不复神，则是指鹊鸟曾被誉为神女，但在诗人眼中，如今已失去往日的神奇。
缅思成桥事，谩语抑不伦，是表达了对过去美好愿望的回忆与对现实无奈的感慨；直须明河水，尽洗千秋尘，则是希望借助清澈的河水来洗净长久积累的情愫与烦恼。
整首诗通过丰富的意象和深情的抒写，表达了诗人对于牛郎织女悲剧的同情，以及对自己所处时代、个人际遇的无奈感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
汉延熹华山碑拓本次朱竹君先生韵为梁茝林中丞题
华碣巍巍并岳峙，赤文绿字难可磨。
坤维一震石夜走，楮本犹得供摩挲。
四明完帧幸披览，椒华吟舫频相过。
长垣一纸入王邸，如鼎峙足传无讹。
书者蔡郭颇聚讼，徐记洪释互切劘。
集灵望仙此所纪，监掾市石何殊科。
遗文祀志考礿祭，古物石鼓尊臼窠。
当时建武礼从省，侯维安图铭可哦。
二千石主是秩望，坛场共肃陈舞歌。
歆芳禳札民所悦，吉祥揫敛仍骈罗。
丰碑特纪延熹岁，京兆钦若爰磨蹉。
此碑焜赫照岩麓，樵牧或被灵之诃。
宜峙万古通沆瀣，金天神宅居同那。
夫何陵谷秘奇迹，变迁岁月如流波。
仅传毡蜡自赵宋，奚翅古乐聆云和。
曾闻郭髯逮山史，佐史装制文无颇。
笥河主人号精博，什袭宝笈森嵯峨。
羽人古异出仙骨，毛女婉嫕回霜娥。
莲华十丈开玉井，影落纸墨香痕多。
中丞嗜古富搜讨，对此据案欣研摩。
千金市骏有奇癖，传观众口咸呵呵。
古色斑驳压万碣，墨痕光泽烦千螺。
名花供养俪彝鼎，秘文璀璨同斗蝌。
有明迄今盛款识，国初诸老观婆娑。
宝兰堂增希世宝，恍忆登华披烟萝。
观碑何须匹马驻，移石奚用千牛驮。
点画上追峄山石，波磔卑视虞家戈。
此本示我得古法，如导星宿探黄河。
公携此册历桂筦，精气远耀光自他。
愿公巨笔摹百本，南云寄我情如何。
《汉延熹华山碑拓本次朱竹君先生韵为梁茝林中丞题》【清·张岳崧】华碣巍巍并岳峙，赤文绿字难可磨。坤维一震石夜走，楮本犹得供摩挲。四明完帧幸披览，椒华吟舫频相过。长垣一纸入王邸，如鼎峙足传无讹。书者蔡郭颇聚讼，徐记洪释互切劘。集灵望仙此所纪，监掾市石何殊科。遗文祀志考礿祭，古物石鼓尊臼窠。当时建武礼从省，侯维安图铭可哦。二千石主是秩望，坛场共肃陈舞歌。歆芳禳札民所悦，吉祥揫敛仍骈罗。丰碑特纪延熹岁，京兆钦若爰磨蹉。此碑焜赫照岩麓，樵牧或被灵之诃。宜峙万古通沆瀣，金天神宅居同那。夫何陵谷秘奇迹，变迁岁月如流波。仅传毡蜡自赵宋，奚翅古乐聆云和。曾闻郭髯逮山史，佐史装制文无颇。笥河主人号精博，什袭宝笈森嵯峨。羽人古异出仙骨，毛女婉嫕回霜娥。莲华十丈开玉井，影落纸墨香痕多。中丞嗜古富搜讨，对此据案欣研摩。千金市骏有奇癖，传观众口咸呵呵。古色斑驳压万碣，墨痕光泽烦千螺。名花供养俪彝鼎，秘文璀璨同斗蝌。有明迄今盛款识，国初诸老观婆娑。宝兰堂增希世宝，恍忆登华披烟萝。观碑何须匹马驻，移石奚用千牛驮。点画上追峄山石，波磔卑视虞家戈。此本示我得古法，如导星宿探黄河。公携此册历桂筦，精气远耀光自他。愿公巨笔摹百本，南云寄我情如何。
https://www.fglrt.com/shici/j1YNvHT.html
发松滋雨次宜都
汉阳越江陵，千里郊原荡。
松滋一夜雨，洗出万青嶂。
成邱更严壑，接武变偃仰。
初讶入谷底，忽觉出云上。
峰矗排云危，江流搣谷踢。峭堑行心怵，蹴舆人怆。
终朝苦泥滑，亭下复霖涨。
局身儿成翁，散蹄马亡壮。
惨澹湿烟澄，隐见陆成张。
候馆人皆疲，指呼神不旺。
一雨山行艰，半日物力创。
况怀兵革交，终夜心悢悢。