幽窗兀兀坐愁中，忽拜山中小篆红。
心事尽从诗里见，交情全在帖间通。
从容笑语知何日，老草赓酬寄便风。
多谢绨袍尤恋恋，个般襟度有谁同。
《黄山中用省斋韵见寄次韵谢·其二》全文
- 翻译
- 独自坐在幽暗的窗前满怀忧愁，忽然看见山中小红篆书信到来。
心中的思绪都从诗篇中流露，深厚的友情全在书信往来中体现。
悠闲的笑声和交谈不知何时能再有，只能期待老友以草书回应，随风寄来。
深深感谢你赠送的厚袍，我对你的情谊难以割舍，这样的情怀又有谁能共享呢？
- 注释
- 兀兀：形容孤独或专心致志的样子。
小篆红：指红色的小篆字体，可能是书信的标记。
心事：内心的想法或忧虑。
帖间通：通过书信来沟通情感。
从容笑语：悠闲自在的笑声和交谈。
老草：老练的草书风格。
绨袍：古代的一种厚实丝织物，这里代指深情厚谊。
个般襟度：这般宽广的胸怀。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在幽静的窗前陷入愁思，突然间想起山中的朋友，心中充满对往日交情的回忆和渴望。通过“心事尽从诗里见，交情全在帖间通”一句，可见诗人多么珍视与友人的情谊，并且认为这种深厚的情感可以通过文字传达和保持。"老草赓酬寄便风"则透露出一种超脱世俗的淡泊态度，诗人似乎已经不太在意于现实生活中的种种纷扰，只愿意以一颗平常心去面对一切。
最后两句“多谢绨袍尤恋恋，个般襟度有谁同”表达了诗人对于友情的珍惜和独特性的感慨。在这个世界上，能够真正理解并与自己情谊深厚的人实在是太少了。
整首诗通过对自然景物的描述和内心情感的抒发，展现了诗人孤寂中自得、超然物外的情怀，以及他对于友情纯真而独特性的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢