诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送禀上人游越》
《送禀上人游越》全文
唐 / 皎然   形式: 五言律诗  押[豪]韵

云泉谁不赏,独见尔情高。

投石轻龙窟,临流笑鹭涛。

折荷为片席,洒水净方袍。

剡路逢禅侣,多应问我曹。

(0)
拼音版原文全文
sòngbǐngshàngrényóuyuè
táng / jiǎorán

yúnquánshuíshǎngjiàněrqínggāo
tóushíqīnglónglínliúxiàotāo

zhéwèipiànshuǐjìngfāngpáo
yǎnféngchánduōyìngwèncáo

翻译
谁能不欣赏云雾缭绕的山泉,唯独你的情感如此高尚。
轻轻向龙穴投石,临溪笑看鹭鸟搏击浪涛。
摘下荷叶权作小席,洒水清洗衣袍。
在剡溪路上遇到修行的僧侣,大概会常常询问我们的境况。
注释
云泉:指云雾缭绕的山泉,常被视作清高脱俗之景。
独见:唯独看出,这里指独到的鉴赏力或情感体验。
尔:你。
投石:投掷石头,这里是一种悠然自得的动作,也可能寓含试探之意。
龙窟:传说中龙居住的洞穴,此指深水处或隐秘之地。
鹭涛:鹭鸟在水面上翻飞引起的波浪,比喻动态的美景。
折荷:采摘荷叶。
片席:一小块坐垫或席子,这里形容荷叶被用作临时休憩之物。
洒水:洒些水,可能指洗涤或清凉之意。
方袍:僧侣穿的长袍,这里指诗人的衣裳。
剡路:剡溪周边的道路,剡溪位于中国浙江省,以风景秀丽著称。
禅侣:修行禅法的僧侣朋友。
我曹:我们,旧时文人自称的谦辞。
鉴赏

这首诗描绘了一幅和尚游历山水的画面,充满了对自然美景的赞赏与个人情感的抒发。开篇“云泉谁不赏,独见尔情高”表明诗人对云雾缭绕的泉水有着特别的情感,而这份情感似乎只有心灵相通的人才能理解。

接下来的“投石轻龙窟,临流笑鹭涛”则展示了诗人与自然和谐共处的一幕。龙窟和鹭涛都是山水间常见的景象,但在这里它们被赋予了一种神秘和生动的气息,彰显出诗人的情感投入。

“折荷为片席,洒水净方袍”这两句更进一步地展现了诗人与自然亲近的生活状态。折下荷叶作为坐席,洒水清洗衣袍,都是一种返璞归真的生活态度,这在当时文人的生活中并不多见。

最后,“剡路逢禅侣,多应问我曹”则是诗人与同道中人相遇的一段情景。这里的“剡路”指的是偏僻的小路,而“禅侣”则是指那些修行禅法的僧侣。这两句传递出一种对精神寄托和交流的渴望。

整首诗通过对自然美景的细腻描写,表达了诗人对生命、自然以及精神世界的深刻感悟。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

晚发安山驿和答金公素·其一

津头卖瓜未过,村中酿黍才沽。

薄暮安山道上,萧萧白苇黄榆。

(0)

画兰

湘灵结芳馨,含思望遥浦。

夫君殊未来,兰佩徒容与。

(0)

长沙三咏·其一定王台

台高登望迥,台平驰射宽。

平高各有志,民力空独难。

(0)

自题东皋小像

玉华之东鸥渚浔,柴门萧萧松竹阴。

平生自乏经济略,抱瓮已忘荣䘵心。

一日天书照云谷,十年蓬鬓戴朝簪。

文章无补治世用,矫首南山烟树深。

(0)

送沙同知赴䘵州兼问克伟消息

贰车南去抚烝黎,雪色梅花满路岐。

问俗遥连交阯郡,到官正及艳阳时。

已知寡欲能胜瘴,预喜多才会变夷。

为访龙州曾贰守,久无书札寄京师。

(0)

和郑孟宣助教左掖闻莺

新莺飞集万年枝,宛宛流音欲曙时。

乍协仙韶当紫殿,更谐琼佩近彤墀。

九天春日初留听,千里云林独系思。

惟有郑虔才调绝,朝回洒翰一题诗。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
乙支文德 洪天锡 周处 贾充 韩肖胄 孙周卿 崔子向 封彦卿 乐昌公主 孙偓 刘羲叟 畅诸 吕让 裴耀卿 阎济美 郭茂倩 李宗勉 毕世长
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1