荆州太守随车雨，昨夜云从岘首生。
候吏莫辞弓箙重，春泥初著马蹄轻。
朝穿锦石江滩润，暮入烟堤竹屋鸣。
却叹当年杜元凯，沉碑空爱异时名。
《送马少卿知襄州》全文
- 拼音版原文全文
送 马 少 卿 知 襄 州 宋 /梅 尧 臣 荆 州 太 守 随 车 雨 ，昨 夜 云 从 岘 首 生 。候 吏 莫 辞 弓 箙 重 ，春 泥 初 著 马 蹄 轻 。朝 穿 锦 石 江 滩 润 ，暮 入 烟 堤 竹 屋 鸣 。却 叹 当 年 杜 元 凯 ，沉 碑 空 爱 异 时 名 。
- 翻译
- 荆州太守的车驾如同随风而来的雨，昨夜的云彩从岘山之巅升起。
守卫官员不要嫌箭筒和弓重，因为春天的泥土刚被马蹄踏过，显得格外轻盈。
清晨时分，马蹄踏过锦石覆盖的江滩，湿润而宁静；傍晚时分，马匹进入烟雾缭绕的堤岸，竹屋中回荡着声响。
不禁感叹当年的杜元凯，他沉碑立志，只希望后世能记住他的名声。
- 注释
- 随车雨：形容雨势如车马般连绵不断。
岘首：岘山的山顶，代指荆州地区。
候吏：守卫或迎接官员的官吏。
春泥初著马蹄轻：春天泥土湿软，马蹄踩上去感觉轻盈。
锦石：色彩鲜艳的石头，形容江滩景色。
杜元凯：古代人物，此处可能指有志于身后留名的人。
沉碑：古人埋碑以记事，象征留下遗志。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送马少卿知襄州》，通过对荆州太守出行情景的描绘，表达了对友人赴任襄州的祝福和对历史人物的感慨。首联“荆州太守随车雨，昨夜云从岘首生”以生动的意象描绘了雨后清新之景，暗示了友人的出行顺利；“候吏莫辞弓箙重，春泥初著马蹄轻”则写出了官员出行的轻快与期待，以及对道路状况的细致观察。
接下来，“朝穿锦石江滩润，暮入烟堤竹屋鸣”进一步描绘了襄州沿途的秀美风光，晨起时江滩湿润，傍晚时竹屋悠扬，充满了诗意。最后，“却叹当年杜元凯，沉碑空爱异时名”借杜元凯的典故，表达了对友人未来政绩的期许，同时也流露出对历史英雄空留名声的感慨。
整体来看，这首诗以送别为背景，通过细腻的景物描写和典故的巧妙运用，既传达了对友人的祝愿，又寓含了深沉的历史思考，展现了梅尧臣诗歌的韵味和格调。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
虞山
驾发吴城隈，言臻琴川路。
触炎振短策，凌虚纵遐步。
幽崖转盘纡，苍林莽回互。
翠屏千余仞，虬螭肆蹲踞。
嵌空标玲珑，错采变晨暮。
巧岂椎凿功，力由神物护。
穷岩缀玄珠，飞泉喷深树。
随风奏宫商，映日炫丹素。
疑兹琼瑶宫，诧彼仙灵住。
因崇访道心，亦资济胜具。
悠然遇安期，逍遥陟玄圃。
答庞策斯兼柬冼厚光孝廉
鸡声断续鼓声咽，布被蒙头双耳热。
飞蚊扑面蚤跳踉，四壁鸣虫尽饶舌。
老夫半夜不曾眠，移床去就梅花月。
旧梦不如新梦佳，起坐空斋书咄咄。
庞君在世颇聪明，得得相寻微漏泄。
夜来梦作赤梢鱼，受侮沙虫甘涸辙。
须臾化作金翅鹏，撞破天根空月窟。
鸴鸠斥鴳笑不休，遍界苍蝇自喧聒。
梦中说梦不自知，真幻凭君为决别。
前村更有冼孝廉，方便寄声如是说。
莫怪痴人说梦多，当局者迷观者哲。
送关广文典教琼山
游不必京华，仕不必台阁。
君不见仲尼欲浮海，子舆劝击柝。
男儿生不逢孔孟在邹鲁，忍使昔圣今贤终寂寞。
出身但愿作儒官，振起颓风返淳朴。
一朝筮仕初得心，不惮乘桴徇木铎。
珠崖去乡二千里，白浪如山天一角。
大鹏奋翼徙南溟，回首蓬蒿笑蜩鸴。
到时桃李花正妍，独拥皋比陈绝学。
谈经论义羞雷同，直指先天觉后觉。
图中一画见天心，纸上六经皆注脚。
申韩功利等粪壤，汉儒章句仍糟粕。
诸生侧耳闻未闻，薄海同风争拔濯。
彼都贤哲曾閒生，文采风流今似昨，如海忠介之骨骰、丘文庄之淹博。
当年文献未坠地，好与时贤兴礼乐。
刺桐开，木棉落，城南更与诸生约。
椰子浆，清可酌，槟榔花，香可嚼。
舞雩归咏春正佳，到处东风似乡国。
莫道广文贫，儒门原澹泊。
莫道广文卑，閒官无束缚。
挥手重相期，勿复怅离索。
昔年此地我曾游，海阔天空纵行乐。
别无一物贮空囊，祇有清风满归橐。
世外閒人似贵人，千里一堂同作略。
长官不比老僧贫，常禄犹堪支负郭。
探囊剩有一钱看，笑杀山中老饥鹤。
《送关广文典教琼山》【明·成鹫】游不必京华，仕不必台阁。君不见仲尼欲浮海，子舆劝击柝。男儿生不逢孔孟在邹鲁，忍使昔圣今贤终寂寞。出身但愿作儒官，振起颓风返淳朴。一朝筮仕初得心，不惮乘桴徇木铎。珠崖去乡二千里，白浪如山天一角。大鹏奋翼徙南溟，回首蓬蒿笑蜩鸴。到时桃李花正妍，独拥皋比陈绝学。谈经论义羞雷同，直指先天觉后觉。图中一画见天心，纸上六经皆注脚。申韩功利等粪壤，汉儒章句仍糟粕。诸生侧耳闻未闻，薄海同风争拔濯。彼都贤哲曾閒生，文采风流今似昨，如海忠介之骨骰、丘文庄之淹博。当年文献未坠地，好与时贤兴礼乐。刺桐开，木棉落，城南更与诸生约。椰子浆，清可酌，槟榔花，香可嚼。舞雩归咏春正佳，到处东风似乡国。莫道广文贫，儒门原澹泊。莫道广文卑，閒官无束缚。挥手重相期，勿复怅离索。昔年此地我曾游，海阔天空纵行乐。别无一物贮空囊，祇有清风满归橐。世外閒人似贵人，千里一堂同作略。长官不比老僧贫，常禄犹堪支负郭。探囊剩有一钱看，笑杀山中老饥鹤。
https://www.fglrt.com/shici/TxUNZ6X5.html
寄送郑季生赴都补选
黄金台畔七年前，野僧添钵擎朝烟。
雪瘦?毵归绝域，相逢郑谷偏留连。
郑君气格五色锦，翠云裘着斑玉笋。
文体风流亚大苏，轻世重道世所无。
捉麈天花虽未雨，霜飘雪荡心魂孤。
长安贵客如玉丛，不谈此道空悤悤。
芦沟之水有针投，千古万古开心胸。
我返仙羊君亦归，去年相见更玲珑。
鹤岭松风西湖月，行座摩娑无巧拙。
道质化为火里莲，宝剑当空恣予夺。
学术取为干国材，逸足终当一超绝。
今冬结束复出关，袖中富贵气本閒。
毗卢印佩黎元喜，世出世间无远迩。
送君翘首隔罗浮，飞烟簇簇乘风起。