家山方缱绻，客路复西东。
自念依明世，谁令策隽功。
三杯桑落酒，一棹柳花风。
别后诗应好，吟成寄短筒。
《留别诗僧》全文
- 拼音版原文全文
留 别 诗 僧 宋 /施 枢 家 山 方 缱 绻 ，客 路 复 西 东 。自 念 依 明 世 ，谁 令 策 隽 功 。三 杯 桑 落 酒 ，一 棹 柳 花 风 。别 后 诗 应 好 ，吟 成 寄 短 筒 。
- 注释
- 家山：故乡。
缱绻：依恋不舍。
客路：旅途。
西东：东西方向。
明世：光明的时代。
策隽功：施展卓越才能。
桑落酒：古代的一种酒。
一棹：一叶小舟。
柳花风：带有柳絮的春风。
诗应好：诗作应该更好。
吟成：写成。
短筒：古代的竹筒，用于通信。
- 翻译
- 家乡的情感还未消散，旅途又转向东西各方向。
自己想着依靠光明的时代，谁能让我施展卓越的才能。
三杯桑落酒下肚，乘着带有柳絮的春风。
离别后想必诗作会更好，写成后就用简短的竹筒寄去。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人施枢所作的《留别诗僧》。诗人以细腻的情感表达了对家乡的深深眷恋和即将踏上旅途的感慨。"家山方缱绻"描绘了他对故乡的难舍之情，"客路复西东"则暗示了他即将远离家乡，踏上陌生的旅程。诗人自问在这个明世中，是谁促使他追求卓越，暗示了人生选择的无奈与责任。
"三杯桑落酒"，借酒表达离别的愁绪，桑落酒象征着深情厚谊，而"一棹柳花风"则以轻盈的柳絮和微风渲染出离别时的凄美氛围。最后，诗人期待在分别后能通过诗歌寄托思念，"别后诗应好，吟成寄短筒"，表达了对友情的珍视和对远方友人的深深祝福。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，寓情于景，展现了诗人对家乡和友情的深深怀念，以及对未来的期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大方寺送祖超然见道林方等禅师
道林一身浑是德，别来遥知颔髭白。
尚记山房夜语时，睡笑诃讥尽秋色。
黄龙开二甘露门，灵源方等真弟昆。
道林真珠撒罗帐，昭默雾豹方埋文。
鹅王自应能择乳，飞黄颔得王良驭。
东风吹散岳山云，道人明日当归去。
故人若问老垂垂，为言肘骨露麻衣。
赤头已作齐眉雪，自提风帽海山归。
余方登列岫爱西山思欲一游时皋上人来觅诗作此
西山层翠长倚天，我来正及社燕前。
城中高阁时纵倚，妙语已复凌芳鲜。
方将结伴未有侣，而子乃敢犯众先。
会当披云乱峰顶，却下濯足寒涧边。
遥知笑语山答响，诗句时作何必编。
就岩折桂亦细事，海棠烂熳烧晴川。
归来仰屋念清境，夜未央兮犹不眠。
此诗未到已如见，戏为图画人间传。