和罗巨济山居十咏·其三全文|注释|赏析

《和罗巨济山居十咏·其三》全文

宋 / 杨万里形式: 五言律诗押[删]韵

只拥书千卷，何须屋万间。

新堂傍溪水，大字署蓬山。

恰有乘风客，来分半日闲。

自煎虾蟹眼，同瀹鹧鸪斑。

(0)

注释: 只：仅仅。
拥：拥有。
书：书籍。
千卷：很多卷。
何须：何必需要。
屋：房屋。
万间：无数间。
新堂：新建的厅堂。
傍：靠着。
溪水：溪流。
大字：大字。
署：题写。
蓬山：蓬莱山，象征仙境。
恰有：恰好有。
乘风客：清风中的旅人。
分：分享。
半日闲：半日的悠闲。
自煎：自己亲手烹煮。
虾蟹眼：指虾蟹的精华部分。
同瀹：一同烹煮。
鹧鸪斑：鹧鸪鸟的羽毛色彩，这里借指美味的汤品。

翻译: 只要有满腹经纶，何必需要众多房屋。
新建的厅堂靠着溪流，大字题写在蓬莱山般的书房。
恰好有清风中的旅人，来分享半日的悠闲时光。
自己亲手烹煮鲜美的虾蟹，一同品味鹧鸪斑的汤品。

鉴赏

这首诗描绘了一个淡泊名利、热爱读书的隐者生活图景。开篇“只拥书千卷，何须屋万间”表达了诗人对知识和精神世界的渴望远超过对物质空间的需求。接着，“新堂傍溪水，大字署蓬山”则是对一处幽静自然环境的描写，新建的书房紧邻清澈的溪流，而“大字”可能指的是书房的名称被雄浑的书写而成，或许是在强调这处居所与众不同。

中间两句“恰有乘风客，来分半日闲”显示了诗人对于偶尔到访的朋友抱持欢迎态度，即使是短暂的休息时光，也愿意与之分享。最后两句“自煎虾蟹眼，同瀹鹧鸪斑”则描绘了一幅诗人与友人共同享受简单美食的情景。“虾蟹眼”可能是指虾蟹的精华部分，而“鹧鸪斑”则可能是指野味，或许是某种特殊的菜肴。整体上，这两句诗通过对美食的细腻描写，传达了一种闲适自得、享受生活的小确幸。

总体来说，这首诗通过对书籍、自然环境和简单生活乐趣的赞美，展现了诗人追求精神自由和内心平静的生活态度。

作者介绍: 杨万里
朝代：宋字：廷秀号：诚斋籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）生辰：1127年10月29日－1206年6月15日

杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。