尝陪诸老后，亦与晚进游。
有能一夕话，可洗万古愁。
昔君尚青衫，今我已白头。
阙下何匆匆，蜀江正悠悠。
一请工治庖，再请拙操舟。
《送丘宗卿帅蜀·其一》全文
- 注释
- 尝：曾经。
陪：陪伴。
诸老：各位前辈。
后：之后。
晚进：年轻的后辈。
有能：如果有能耐。
一夕话：一夜交谈。
洗：洗涤。
万古愁：无尽的忧虑。
昔：过去。
尚：还。
青衫：年轻人穿的青色衣服。
白头：头发花白。
阙下：京城。
何匆匆：为何如此匆忙。
蜀江：四川的江河。
正：正在。
悠悠：悠长。
一请：第一次邀请。
工治庖：擅长烹饪。
再请：第二次请求。
拙操舟：不擅长驾驶船只。
- 翻译
- 曾经陪伴过前辈们，也与年轻的朋友们交往。
只要有能共度一夜长谈的机会，就能洗尽万古的忧愁。
过去你还是穿着青衫的年轻人，如今我已经白发苍苍。
在京城的时间为何如此匆忙，而蜀江的水却静静地流淌。
一次邀请你来烹饪，再次请求你掌舵航行。
- 鉴赏
这首诗是宋代学者陈傅良赠送给友人丘宗卿的诗，表达了对丘宗卿赴蜀任职的送别之情。首联“尝陪诸老后，亦与晚进游”回忆了过去与丘宗卿共度的时光，既有与前辈交往的经历，也有与年轻后辈的互动，体现了深厚的友情。颔联“有能一夕话，可洗万古愁”高度赞扬了丘宗卿的谈话才能，认为一次长谈足以消解长久的忧虑。
颈联“昔君尚青衫，今我已白头”通过对比两人的年龄变化，感叹时光荏苒，表达了岁月无情的感慨。尾联“阙下何匆匆，蜀江正悠悠”描绘了丘宗卿即将离开京城奔赴蜀地的情景，流露出对友人离别的依依不舍和对远方路途的想象。
最后两句“一请工治庖，再请拙操舟”则以幽默的方式，祝愿丘宗卿在蜀地既能得到精巧厨艺的照顾，也能妥善处理政务，如同驾驭船只般稳重前行。整首诗情感真挚，语言质朴，富有深意。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢
解语花.建昌在明初锦衣千户卫籍由北平移驻，故语言习俗多相类。今年中秋月食，十六夜游人尤盛，用清真韵
初弦宝月，半面窥帘，云隙蟾光射。露华凝瓦。
琼楼迥，冉冉素娥来下。风酣韵雅。
花雨散、珠犀盈把。环佩声，随步珑璁，满路霏冰麝。
犹记凤城此夜。尽青红儿女，空国游冶。赠芳贻帕。
街尘软，竞买兔神泥马。心情倦也。
人世换、水流花谢。秋士悲，持问春人，笑醉扶归罢。
惜红衣.再题冬树画梅，用石帚韵
桂管彫年，梅边送日，嫩寒犹力。
燕寝凝香，南枝破愁碧。
生绡澹染，聊自写、清寒仙客。疏寂。
冬树远怀，托栖霞游息。青萝古陌。
茶爨桃薪，泥香怨红藉。魂归路远瘴国。郁江北。
貌出几枝冰雪，留证劫灰经历。
向茜纱橱畔，争识故人颜色。
高阳台·其一吴县中丞视陕学时，酷好毡蜡，艳一石工妻，以访碑故，再宿其家。偶与淇泉述此事，因赋是解
陇上轺轩，江南裙屐，瘦骢闲访青珉。
堕策山邮，小家碧玉窥门。
流莺苦劝东风住，有莲花、玉盏酬春。
论轻柔、弱柳随风，飞鸟依人。
茅檐纸槅香泥笐，祇桃花曾见，崔护来频。
毕竟风流，毡槌亦解温存。
后来开府珠江上，甚兰舟、不载桃根。
到今朝，谁念师师，白发青裙。
金缕曲
槛外榴巾蹙。绕珠丛、嫣红一点，动人春目。
二十六年重台梦，绛树双声再续。
约略似、霞川花木。
血色罗裙真珠字，是三郎、亲为端端录。
团扇句，倩谁读。桃根莫唱当时曲。
镜台边、无心插戴，鬊云凋绿。
白石仙人归何处，为马塍花一哭。
剩燕子、楼中人独。
狼籍一庭红醋醋，问藤阴、今是谁家屋。
知己泪，溅庭竹。