诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《赠终南山傅山人》
《赠终南山傅山人》全文
唐 / 姚合   形式: 排律

七十未成事,终南苍鬓翁。

老来诗兴苦,贫去酒肠空。

蟠蛰身仍病,鹏抟力未通。

已无烧药本,唯有著书功。

白马时何晚,青龙岁欲终。

生涯枯叶下,家口乱云中。

潭静鱼惊水,天晴鹤唳风。

悲君还姓傅,独不梦高宗。

(0)
拼音版原文全文
zèngzhōngnánshānshānrén
táng / yáo

shíwèichéngshìzhōngnáncāngbìnwēng
lǎoláishīxīngpínjiǔchángkōng

pánzhéshēnréngbìngpéngtuánwèitōng
shāoyàoběnwéiyǒuzhùshūgōng

báishíwǎnqīnglóngsuìzhōng
shēngxiàjiākǒuluànyúnzhōng

tánjìngjīngshuǐtiānqíngfēng
bēijūnháixìngmènggāozōng

注释
七十:指年龄。
终南:终南山。
苍鬓翁:白发老翁。
老来:老年。
苦:浓厚。
酒肠空:酒量减少。
蟠蛰:比喻困顿。
力未通:力量无法施展。
烧药:炼丹药物。
著书功:著书立说的能力。
白马:象征归来。
青龙岁:新的一年。
生涯:生活。
枯叶下:飘零。
乱云中:家人分散。
潭静:潭水平静。
鱼惊:鱼儿受惊。
鹤唳风:白鹤长鸣。
悲君:为你的遭遇感到悲哀。
高宗:唐朝皇帝唐高宗李治。
翻译
七十岁还未完成事业,他是个终南山头白发的老翁。
年老后诗情愈发浓厚,但贫困使他的酒量大减。
尽管身体像冬眠的蛇一样困顿,力量却无法施展。
没有炼丹的药材,只剩下著书立说的才能。
白马归来的日子为何如此迟缓,新的一年即将结束。
生活如同枯叶飘零,家人分散在乱云之中。
潭水静时鱼儿受惊,晴朗天气白鹤在风中长鸣。
悲哀的是你姓傅,却未能梦见高宗皇帝。
鉴赏

这首诗描绘了一位年迈老人的生活状况和内心感受。开篇“七十未成事,终南苍鬓翁”两句,表达了诗人对自己一生未能如愿的遗憾,以及头发斑白、时日不多的无奈现实。

接着,“老来诗兴苦,贫去酒肠空”写出了年老后诗意盎然却难以得到满足,生活贫困无法饮酒畅谈的悲哀。接下来的“蟠蛰身仍病,鹏抟力未通”则是对身体衰弱、疾病缠身和力量不足的无奈表达。

诗人通过“已无烧药本,唯有著书功”一句,显示了自己虽然无法再从事医治疾病的工作,但仍然坚持著述,以此来维系精神生活。紧接着,“白马时何晚,青龙岁欲终”则是对时光飞逝、生命将尽的感慨。

下片“生涯枯叶下,家口乱云中”描绘了诗人隐居山林中的孤寂生活,以及家庭琐事纷争的烦恼。随后的“潭静鱼惊水,天晴鹤唳风”则是对大自然景观的细腻刻画,同时也映射出诗人的心境。

最后,“悲君还姓傅,独不梦高宗”一句,表达了诗人对于友人傅山人的思念之情,以及希望能够像古代圣贤那样被后世铭记的愿望。

整首诗语言朴实自然,但却蕴含深沉的情感和丰富的哲理。通过对日常生活细节的刻画,诗人传达了对于生命、时间、友情和精神追求的深刻思考。

作者介绍
姚合

姚合
朝代:唐   号:称“姚   籍贯:陕州硖石

姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。 
猜你喜欢

北院词八首·其二

西第千门簇五侯,御沟春水逐人流。

罘罳烂漫黄金色,遥指梳妆近妾楼。

(0)

少年行五首·其三

五陵楼殿雪初消,玉勒翩翩意气骄。

落日万家春草外,呼鹰遥过灞陵桥。

(0)

暮雨登圆通阁望邺城有感·其二

云压山城雨不休,阁中遥起故园愁。

漳河东去苍茫色,犹似三台醉里秋。

(0)

送窦子南还

家住江南建业城,春风归去片帆轻。

凤凰台上重登眺,白日浮云万古情。

(0)

送王梦白归吴次韵·其四

张翰东归尚黑头,石湖重理旧渔钩。

不知人对燕山月,笛里梅花独夜愁。

(0)

送陆比部汝成使闽中

醉攀杨柳禁城东,别后芳樽不可同。

日暮乱云迷远道,天涯孤剑倚飞蓬。

任公台瞰江流近,大姥峰连海色空。

虞帝好生当此日,遥知闽徼待春风。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
张协 蔡元定 冯延登 杨师道 刘桢 张维屏 皇甫松 刘致 裴度 赵企 张衡 沈彬 郑文宝 孙承宗 谢安 江湜 牛希济 杨坚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1