诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和王晋卿,并引》
《和王晋卿,并引》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风

先生饮东坡,独舞无所属。

当时挹明月,对影三人足。

醉眠草棘间,虫虺莫予毒。

醒来送归雁,一寄千里目。

怅然怀公子,旅食久不玉。

欲书加餐字,远托西飞鹄。

谓言相濡沫,未足救沟渎。

吾生如寄耳,何者为祸福。

不如两相忘,昨梦那可逐。

上书得自便,归老湖山曲。

躬耕二顷田,自种十年木。

岂知垂老眼,却对金莲烛。

公子亦生还,仍分刺史竹。

贤愚有定分,樽俎守尸祝。

文章何足云,执技等医卜。

朝廷方西顾,羌虏骄未伏。

遥知重阳酒,白羽落黄菊。

羡君真将家,浮面气可掬。

何当请长缨,一战河湟复。

(0)
注释
东坡:地名,苏轼曾在此饮酒。
挹:汲取,这里指赏月。
醉眠:喝醉后入睡。
归雁:秋天南飞的大雁,象征传信。
公子:尊称,可能指友人。
樽俎:古代宴会用具,代指宴席。
执技:掌握技艺。
羌虏:古代对西部少数民族的称呼。
重阳酒:农历九月九日重阳节的酒。
将家:将帅之家,指有军事才能的人。
请长缨:请求出征,源自《汉书·终军传》。
翻译
先生独自饮酒在东坡,无人陪伴只身起舞。
那时他舀取明亮的月光,与影子共舞,仿佛三人足矣。
醉倒在草丛中,毒虫蛇蝎也奈何不了我。
醒来后,他目送归雁,寄托千里之思。
满怀惆怅地怀念公子,长久在外,生活清苦。
想写信告知多吃点,托付飞鸿送到远方。
曾说患难时相互扶持,但这不足以解决大难。
人生如寄,何分祸福?
不如忘却彼此,过去的梦境无法追寻。
上书请求自由,归隐于湖光山色。
亲自耕种二顷田,亲手种植十年树木。
谁料晚年视力衰退,只能对着金莲花灯。
公子也平安归来,依旧担任刺史之职。
贤能愚钝各有定数,宴席上只做陪客。
文章才华有何用?技艺如同医卜一般。
朝廷正西顾边疆,羌虏嚣张尚未平定。
遥想重阳佳节,白羽箭落下黄菊丛中。
羡慕你是真正的将门之后,气质非凡。
何时能请缨出战,收复河湟之地。
鉴赏

此诗描绘了一种超脱世俗、自在逍遥的生活状态。诗人与朋友饮酒,独自起舞,无拘无束,如同挹取明月,与自己的影子为伴。醉酒後在野外草棘间沉睡,醒来时送别归雁,寄托远行的目光。诗中流露出对友人的怀念,以及对于旅途食物不如故乡美味的感慨。

作者表达了自己生如浮云,不问祸福的豁达心态,并认为与人相忘或许更为干净。此外,诗中也透露了一种归隐田园的愿望,躬耕于二顷田地,自种十年树木。然而,这种平静的生活并未持续,仍需面对现实世界,如公子生还,刺史竹的责任,以及贤愚有别、守礼守节等社会角色。

最后,诗人提到文章技艺不足以言传,而朝廷正值西顾之时,边疆尚有羌虏未平。诗中还流露出对重阳酒的遥知,以及白羽落黄菊的秋景描写。作者羡慕真将家的豪迈,同时也表现出一种愿望,希望有一天能够请缨作战,以复河湟之地。

这首诗语言自然流畅,情感丰富,充满了对自由生活的向往和对现实责任的无奈,以及对友人的深厚情谊。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

访苏隐君于青阳山中归却寄此

江上维舟拟造庐,竹间遥望引轻裾。

谁传信息千山外,应为神交十载馀。

云影渐移归涧谷,峰阴乍转见樵渔。

别来却忆双庭桂,不信朝阳迹已墟。

(0)

喜门人张生至自会稽

林居喜见张公子,为道别时方妙年。

壮志祇今思国士,文心早已得家传。

不妨吕步谈灾异,犹有侯生悟太玄。

忽忆旧游如梦里,稽山回首隔苍烟。

(0)

读刘文敏公遗事二首·其二

黄阁云深北斗迟,南都一别紫宸知。

召还不比梁王傅,得告真如太子师。

最忆天颜朝退后,犹传日讲梦来时。

汉家灾异频相问,时有轩车到水涯。

(0)

送萧上舍游太学南归

河山频送客,天地有归桡。

词藻家何处,风尘路转遥。

裘全仍季子,笔在尚班超。

挟策临雍日,听歌饮泮朝。

壮怀雄献馘,盛事感环桥。

回首兰堪折,惊心蓬共飘。

十年馀绿鬓,四海恋青霄。

汉署空留滞,淮南肯见招。

孤窗鸣夏雨,故国涨秋潮。

安得凌鹏翮,凭君学凤箫。

(0)

送谢春元赴礼闱

观国逢明盛,传家本会稽。

才名今入洛,文藻昔游齐。

鹏翼冲霄举,龙光映斗低。

宁如苏季子,挟策向关西。

(0)

石门瀑布

瀑布出空微,谁能测化机。

有无看不定,声色总俱非。

着地珠为沼,穿林翠拂衣。

长疑风雨至,化作烟云飞。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
徐灿 仓央嘉措 尤袤 黄任 瞿佑 陈廷敬 钱镠 姚燧 高骈 谭用之 崔道融 王庭筠 李瓒 顾非熊 包恢 羊士谔 陶望龄 崔颢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1