江树深春色，村鸡薄晚声。
雨添青笠重，人减画船轻。
遣闷惟须睡，哦诗只强成。
独判连日雨，却惜半朝晴。
《遣闷》全文
- 注释
- 江树：江边的树木。
深春色：春天的浓郁景色。
村鸡：村庄里的鸡。
薄晚声：傍晚的轻微鸣叫声。
雨添：雨水增添。
青笠：绿色的斗笠。
人减：人少后。
画船：装饰有图案的船。
遣闷：排解烦闷。
惟须：只须。
哦诗：吟诗。
强成：勉强完成。
独判：独自承担。
连日雨：连续下雨。
却惜：却珍惜。
半朝晴：半个早晨的晴朗。
- 翻译
- 春天深处的江边树木，傍晚时分村里的鸡鸣声。
雨滴使斗笠更加沉重，但少了人后画船变得轻盈。
排解烦闷唯有睡眠，吟诗也只是勉强为之。
我独自忍受连续下雨的日子，却更珍惜短暂的晴天。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天的田园风光图。江边的树木在春天的阳光下郁郁葱葱，村里的鸡鸣声此起彼伏，但随着日暮的来临变得稀疏。细雨使得农夫的草笠显得更加沉重，而游人的画舟因人烟稀少而显得格外轻巧。
诗人表达了消遣闲闷的心情，似乎只能通过睡眠来暂时逃避。在创作诗歌的过程中，诗人虽然勉强完成了一些作品，但仍感到力不从心。连绵的雨水与短暂的晴朗天气交替出现，让人既感慨连日的阴霾，又对半日的好天表示惋惜。
总体而言，这首诗通过细腻的描写和深沉的情感，展现了诗人在春雨绵绵中所体验到的闲适与惆怅，以及对于自然界变化无常的感慨。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
和州道中
折阪沿秋水，邮亭傍晚原。
桔槔横浅壑，屈戌闭衡门。
霸庙青芜合，渔洲翠蓧繁。
荒城思范迹，衰草吊虞魂。
序气兼朱素，征衣间爽煴。
云屯胡堞隐，犊下楚山昏。
桑柘影弥翳，蟪蛄声亦喧。
词人感张藉，地主问何蕃。涨潦稽前骑，微?阻后村。
只能劳候吏，何德副乘轩。
题良溪诗卷
云水居人爱离索，买断春山半区宅。
上招云影昼虚白，下浸溪水晓凝碧。
溪流汩汩几千尺，吞吐乾坤淼无极。
发源疑从天上出，倒排星斗俯可拾。
春风媚日烟霞赫，秋雨岚光飞翠滴。
鸥弄晴沙献书迹，鸟歌鱼咏波催拍。
四时百卉难描画，如此溪居真可乐。
有时横艇弄明月，有时濯足起坐石。
酒酣耳热祇哑哑，不知人世有今昔。
吁嗟人生不满百，穷年劳苦亦何益。
惟有此溪溪上翁，容与溪兮乐无斁。
良溪之乐伊谁识，华扁新题诗满壁。
珠玑白日先光赤，寒芒夜夜映奎壁。
麒麟砚赠某生
手持铁斧端溪去，斫断山腰骨应露。
马肝龙尾任拣选，割月磨云洗烟雾。
良工妙手穷雕锼，玉芝艳艳麒麟游。
千年铜雀不敢伍，万家即墨曾封侯。
得之合作文房宝，愧我疏慵兼潦倒。
毫端未解回万牛，纸上龙蛇欠挥扫。
殷勤持赠青衿子，花间研露清香起。
墨云闪闪蘸天光，笔阵堂堂动风雨。
等閒莫道美新非，时穷莫献光范书。
夜窗细著匡君策，直与天人期并驱。
我言欲尽情未尽，石有坚刚与温润。
凭君比德终无惭，他日凤皇在千仞。