自北及南捷径行，冰厅消得此嘉名。
且参光霁儒家景，谁管歌呼吏舍声。
碎安道琴时好淡，种文正竹话偏清。
每闻酬倡皆皮陆，耄矣无因共脍鲸。
《蒙仲书监通守温陵以戴尚书肖望李内翰元善尝历是官即西偏作室匾以西清风月宾主唱和甚盛次韵二首·其二》全文
- 翻译
- 从北到南快速行走，这个冰厅因此得到美名。
暂且欣赏雨过天晴的儒雅景象，何必理会官舍里的喧闹歌声。
在碎安道抚琴时心境宁静，种下文正竹的话语更显清幽。
每次听到酬唱诗文都想起皮陆，可惜年老体衰，无法再共享豪饮大鱼之乐。
- 注释
- 自北：从北方。
及南：到南方。
捷径：快捷路径。
冰厅：指代某个有特色的地方。
消得：值得。
嘉名：美好的名字。
光霁：雨过天晴。
儒家景：儒者的风范和景象。
吏舍声：官署里的嘈杂声音。
碎安道琴：在碎安道弹琴。
时好淡：时而心境淡泊。
种文正竹：种植文正竹。
话偏清：谈话特别清新。
酬倡：互相作诗酬答。
皮陆：皮日休和陆龟蒙，两位唐代诗人。
耄矣：年老。
脍鲸：切鲸肉，比喻豪饮。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在自然美景中漫步，感受着清新的空气和大自然的宁静。"自北及南捷径行，冰厅消得此嘉名"表明诗人沿着一条从北到南的小路前行，经过一个被称为“冰厅”的地方，这里可能是一个著名的景点或有特别意义的地方。
接下来，“且参光霁儒家景”暗示了对儒家的景致进行参观，"谁管歌呼吏舍声"则表达了一种超脱世俗的态度，诗人并不在意世间的喧嚣，而是享受着大自然的声音。
"碎安道琴时好淡，种文正竹话偏清"描绘了诗人对音乐和文学的追求，他喜欢的是淡雅不华丽的琴声，以及通过竹林传来的清晰而有节奏的话语。这里体现了一种高洁脱俗的情操。
最后，“每闻酬倡皆皮陆，耄矣无因共脍鲸”表达了诗人对朋友之间相互酬唱的场景感到欣慰，但自己却没有机会加入其中，一种淡淡的孤独感和不舍流露。
整首诗通过对自然美景的描绘，表现了诗人的清高脱俗和对精神境界的追求。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
奉荅兄次韵
秋日忽已悽，小轩纳残照。
西峰入吾眼，振迅思一啸。
蔼蔼棠叶红，千载独怀召。
岂无云台勋，不写子房貌。
五斗渊明归，千金鲁连笑。
何况末路尘，锥刀计多少。
鼯技安足称，萤火聊自耀。
所以希圣徒，出处非偶剽。
饿宁餍薇藿，一予甘众诮。
坐玩华月升，逸兴飞远峤。
中秋对月
华月出东海，万国同中秋。
冰轮转碧落，风露声萧飕。
坐数寒桂枝，扶疏应九州。
老兔毛欲脱，杵旧不足谋。
琼瑶十二重，空锁嫦娥愁。
天道日左旋，长河亦东流。
人生望朱颜，灵药安可求。
不如天津桥，幸遇董糟丘。
一笑万事失，黄发升瀛洲。