七百数还穷，城池一旦空。
夕阳唯照草，危堞不胜风。
岸断河声别，田荒野色同。
去来皆过客，何处问遗宫。
《过故洛城》全文
- 注释
- 七百数：指一个很大的数字，用来形容时间或事件的长久或众多。
穷：尽头，这里指结束、空无。
城池：城墙和护城河，泛指城市或城堡。
一旦：一天之间，形容时间很短。
夕阳：傍晚的太阳。
唯：只，仅仅。
照草：照耀着荒草，暗示城市的荒凉。
危堞：高而危险的城墙。
不胜风：承受不了风的侵袭，比喻破败不堪。
岸断：河岸崩塌断裂。
河声别：河水因河道改变声音也不同，象征变化巨大。
田荒：田地荒废。
野色：野外的景色。
去来：来来往往的人们。
过客：短暂经过的行人，比喻人生的短暂和无常。
遗宫：被废弃的宫殿，象征往昔的辉煌不再。
- 翻译
- 即使数到七百也终会穷尽，城池在旦夕之间变得空荡。
夕阳仅仅照耀着荒草，高耸的城墙也抵挡不住寒风。
河岸崩塌后河流改道，声响迥异，田野荒芜与野地颜色相同。
人们来来去去都只是过客，哪里还能寻问那遗弃的宫殿呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种荒凉的景象和一种历史沧桑的情感，通过对自然环境的刻画来反映历史的变迁和个人的悲凉。诗人许棠以细腻的笔触勾勒出一幅废墟图，让读者仿佛能听见那远去的河声，感受到那被风吹拂的孤独。
"七百数还穷" 开篇便设定了一个荒凉的场景，七百户人家已经沦为贫困，这里的“穷”字用得极好，不仅描绘了物质上的贫瘠，也暗示了一种精神上的凄凉。接着“城池一旦空”则更加深化了这种感觉，一座繁华过的城池，如今却是人去楼空，给人以巨大的历史冲击感。
"夕阳唯照草，危堞不胜风" 这两句用夕阳和草来衬托废墟，夕阳之下，只有杂草在摇曳，昔日的城墙如今只能任凭风去吹打，显得如此脆弱无力。这景象既是自然景观的写实，也是历史变迁的隐喻。
"岸断河声别，田荒野色同" 河岸破败，河水的声音也随之变得陌生，而田地则荒芜一片，连野地的颜色都变得单调无比。这两句诗通过对自然景物的描写，传递出一种时间流逝和历史遗留下来的淡漠感。
"去来皆过客，何处问遗宫。" 最后两句则是诗人个人的感慨，无论是过去还是现在，人们都只是匆匆过客，在这座古老的城市中，又怎能找到那已经消失的辉煌呢？诗人似乎在问自己，也是在问世间万物。
整首诗通过对景象的描绘和情感的抒发，展现了历史的沧桑和个人对于过往的无奈与怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢