诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《将出关宿层峰驿却寄李谏议》
《将出关宿层峰驿却寄李谏议》全文
唐 / 杜牧   形式: 古风  押[微]韵

孤驿在重阻,云根掩柴扉。

数声暮禽切,万壑秋意归。

心驰碧泉涧,目断青琐闱。

明日武关外,梦魂劳远飞。

(0)
拼音版原文全文
jiāngchūguān宿céngfēng驿quèjiàn
táng /

驿zàizhòngyúngēnyǎncháifēi

shùshēngqínqièwànqiūguī

xīnchíquánjiànduànqīngsuǒwéi

míngguānwàimènghúnláoyuǎnfēi

注释
孤驿:孤独的驿站。
重阻:重重险阻。
云根:云雾缭绕的山脚。
柴扉:木门。
暮禽:傍晚的鸟。
秋意:秋天的气息。
碧泉涧:清澈的山泉溪涧。
青琐闱:宫门,代指朝廷或皇宫。
武关:古代关隘,位于陕西南部。
梦魂:梦境中的魂魄。
劳远飞:疲于远飞。
翻译
孤独的驿站坐落在重重险阻之中,被云雾缭绕的山脚隐蔽着木门。
傍晚的鸟鸣声声刺耳,万道山谷秋意渐浓。
心神向往那清澈的山泉溪涧,目光却只能望向远方的宫门。
明天就要离开武关之外,梦境中魂魄也将疲于远飞。
鉴赏

这首诗描绘了一种孤独和向往的心境。"孤驿在重阻,云根掩柴扉",设定了一个环境:一座偏远的驿站被大自然所围绕,云雾缭绕,与世隔绝。"数声暮禽切,万壑秋意归",通过鸟鸣声强化了季节感和情感的深度,表达了一种秋思。

"心驰碧泉涧,目断青琐闱"一句,则将内心的情感与外在景象相结合,表现出诗人内心的惆怅和对远方的眷恋。"明日武关外,梦魂劳远飞"透露出诗人对于未来的旅途安排,同时也流露出一种不安的心情和对远方的向往。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人内心的孤独感和对远方的无限眷恋。语言简练而富有画面感,情感真挚而深沉。

作者介绍
杜牧

杜牧
朝代:唐   字:牧之   号:樊川居士   籍贯:京兆万年(今陕西西安)   生辰:公元803-约852年

杜牧(803年-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家,是宰相杜佑之孙,杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士,授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕,转淮南节度使幕,又入观察使幕,理人国史馆修撰,膳部、比部、司勋员外郎,黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
猜你喜欢

和钝庵吊乐庵龙洲莲峰半山四古墓·其一

白头村妪白头翁,盛事惊看在眼中。

可惜一抔江上土,野花黄蝶领春风。

(0)

俗礼歌五首·其五莫传彩

莫传彩,莫传彩,两席相传礼安在。

媒婆前引伴婆随,传入洞房齐喝采。

人家娶妇在传家,不在容颜如舜华。

前席舒开后席卷,呼作龙须徒尔夸。

呜呼新郎有彩莫铺地,留制斑衣老来戏。

(0)

过大名

古郡荒凉半水波,昔贤名迹亦何多。

沙丘望断秋风冷,荷芰飘摇满御河。

(0)

坡南草堂

草堂新筑海东头,占得坡南景物幽。

桑叶遮门春雨暗,豆花垂径夕阳秋。

角巾醉后骑黄犊,拄杖闲来看白鸥。

却忆昔年游览处,芙蓉两岸照行舟。

(0)

舟中杂咏用杜子美秦州诗韵·其一

平生真浪迹,到处喜追游。

美酒堪乘兴,清时不解愁。

鹤鸣淮甸月,雁别蓟门秋。

莫道关河晚,山阳更少留。

(0)

杂诗·其六

达士不偶俗,栖迟在林丘。

孙登琴调古,卢生草堂幽。

药苗手自锄,长啸天地秋。

人生贵适意,吾道复悠悠。

(0)
诗词分类
游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪
诗人
虞堪 罗伦 王弘诲 叶颙 朱朴 庞尚鹏 邹元标 释智愚 郑珍 释心月 尹廷高 叶春及 黄仲昭 曹溶 曹伯启 宋伯仁 冯山 李处权
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1