冠剑中休会禁扃，暂攲孤枕拂云屏。
汉臣责重非真醉，楚客秋高恨独醒。
宝墨喜窥前赐榜，华绦犹记旧呼铃。
诏催终宴箫韶动，更学鶢鶋子细听。
《季秋侍宴中阙与诸公憩学士院作》全文
- 拼音版原文全文
季 秋 侍 宴 中 阙 与 诸 公 憩 学 士 院 作 宋 /宋 庠 冠 剑 中 休 会 禁 扃 ，暂 欹 孤 枕 拂 云 屏 。汉 臣 责 重 非 真 醉 ，楚 客 秋 高 恨 独 醒 。宝 墨 喜 窥 前 赐 榜 ，华 絛 犹 记 旧 呼 铃 。诏 催 终 宴 箫 韶 动 ，更 学 鶢 鶋 子 细 听 。
- 注释
- 冠剑：象征权力和职责。
禁扃：宫门紧闭。
汉臣：指朝廷官员。
真醉：假装醉酒。
楚客：流离在外的游子。
秋高：秋天的高洁时节。
宝墨：珍贵的墨宝。
赐榜：皇帝的赐予或榜文。
华绦：华丽的丝带。
旧呼铃：过去的呼唤声。
终宴：宴会结束。
箫韶：古代雅乐。
鶢鶋子：鸟名，此处比喻细心倾听的人。
- 翻译
- 在宫廷中暂时放下冠剑，独自倚着枕头擦拭云纹屏风。
汉朝的大臣责任重大，并非真正沉醉，楚地的游子在秋天高洁时分倍感孤独清醒。
珍视先前皇上的赏赐，喜爱观看赐予的榜单，华丽的丝带还记着旧时的呼唤铃声。
皇帝的命令催促宴会结束，乐曲《箫韶》响起，我更要像鶢鶋鸟一样仔细聆听。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在季秋时节，于宫禁之内举行的宴会场景。开篇“冠剑中休会禁扃，暂攲孤枕拂云屏”表明诗人身着官服，佩带宝剑，在一处高耸的宫阙内参加宴会，轻拂云状的屏风，显得分外庄重。
“汉臣责重非真醉，楚客秋高恨独醒”则透露出诗人虽身在欢宴之中，却心怀忧虑，不似其他醉酒作乐的人那样放纵。这里的“汉臣”与“楚客”可能是对自己身份的隐喻，或许暗指诗人的政治立场和个人情感。
“宝墨喜窥前赐榜，华绦犹记旧呼铃”中的“宝墨”、“宝榜”、“华绦”等字眼，显示了宴会上的奢侈与荣誉，而“旧呼铃”则让人联想起往日的某种召唤或是回忆。
“诏催终宴箫韶动，更学鶢鶋子细听”表明宴会即将结束，箫韶之声响起，而诗人却更加专注地聆听，这里的“鶢鶋子”可能是指古代的音乐家，或许是对自己在文化艺术上的追求。
整首诗通过对季秋宫中宴会的描写，展现了诗人的内心世界和当时的社会背景。诗人宋庠以其细腻的情感和深厚的文化底蕴，将一个特定的场景转化为丰富的情感与思考。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
侍宴饯临川王北伐应诏诗
金版韬英，玉牒蕴精。帝德乃琥，王威有征。
轩习弧矢，夏陈干戚。周骛戎车，汉驰羽檄。
我皇俊圣，千年踵武。德洞十门，威加八柱。
金正圮德，水行失道。胡马南牧，戎徒西保。
荐食伊瀍，整居丰镐。金关扬尘，铜台茂草。
命彼膳夫，爰诏协律。乐赋出车，弦操吉日。
玉馔骈罗，琼浆泛溢。圣德温温，宾仪秩秩。