上山下山入山谷，溪中落日留我宿。
松石依依当主人，主人不在意亦足。
名花出地两重阶，绝顶平天一小斋。
本意由来是山水，何用相逢语旧怀。
《宿东溪李十五山亭》全文
- 拼音版原文全文
宿 东 溪 李 十 五 山 亭 唐 /王 季 友 上 山 下 山 入 山 谷 ，溪 中 落 日 留 我 宿 。松 石 依 依 当 主 人 ，主 人 不 在 意 亦 足 。名 花 出 地 两 重 阶 ，绝 顶 平 天 一 小 斋 。本 意 由 来 是 山 水 ，何 用 相 逢 语 旧 怀 。
- 注释
- 上山下山：指爬山的动作，上上下下。
入山谷：进入山谷地带。
溪中落日：太阳在溪流上方即将落下。
留我宿：使我停留住宿。
松石：松树与石头，代指自然景物。
依依：形容景物显得亲切、恋恋不舍的样子。
当主人：如同充当了主人的角色。
不在意亦足：即使主人不在，也感到很满足。
名花：有名的或珍贵的花卉。
出地：从地面生长出来。
两重阶：指台阶有两层，形容层次分明。
绝顶：极高的地方，这里指山顶。
平天：与天齐平，形容极高。
本意：初衷，本来的想法。
由来：从来，一直以来。
是山水：就是为了欣赏自然山水。
何用：何必，为什么需要。
相逢语旧怀：相遇时谈论过去的回忆和情感。
- 翻译
- 爬上了山又下了山，走入幽深的山谷里，溪流边的夕阳挽留我在那里过夜。
松树和石头仿佛成了亲切的主人，即便真正的主人不在，我也感到心满意足。
名贵的花从地面延伸到台阶之上，山顶的平地有座小书斋直通天际。
我本就为了欣赏山水之美而来，何须相遇还需谈论往日情怀。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人上山下山，最后在山谷中找到一处宁静之地过夜的情景。溪水边落日的景色，让诗人决定留宿。这里的“松石依依当主人”，形象地表达了大自然成为诗人临时栖息地的意境，而“主人不在意亦足”则透露出诗人对大自然的热爱和融入自然的喜悦。
接下来的“名花出地两重阶，绝顶平天一小斋”，通过鲜明的画面展示了山中亭院的美丽景致，诗人在这样的环境中建造了一处小小的静室，以此作为与世隔绝、沉浸于自然之中的隐居之所。
最后两句“本意由来是山水，何用相逢语旧怀”，表达了诗人对山水自然之美的向往和热爱，以及对过往记忆的抒情。诗人认为，与其在尘世间寻找旧日的足迹，不如直接沉醉于大自然的怀抱中。
整首诗通过对自然景色的描绘，展现了诗人对于自然之美的深刻感悟，以及与自然和谐共生的生活态度。
- 作者介绍
-
王季友
王季友，生于公元714年3月11日，卒于794年12月18日，名徽，字季友，号云峰居士，洪州南昌人，祖籍河南洛阳，生于豫章东湖之滨。王季友幼年家道破落，遂与其兄一同迁至丰城云岭定居，并用功读书。王季友在22岁时便考中状元，并任御史治书。但因厌倦时政，无意与李林甫之辈为伍，王季友不久后返回到丰城，在株山脚下的龙泽智度寺设帐授徒，开始了长达二十多年的隐居生活。隐居期间，王季友著有《龙泽遗稿》、《四书要注》、《六经通义》等作。名气亦响喝当时，杜甫、钱起、郎士元等人都与其有唱和之作。朝代：唐 字：季友 号：云峰居士 籍贯：洪州南昌
- 猜你喜欢
鹊桥仙·扁舟昨泊
扁舟昨泊，危亭孤啸，目断闲云千里。
前山急雨过溪来，尽洗却、人间暑气。
暮鸦木末，落凫天际，都是一团秋意。
痴儿騃女贺新凉，也不道、西风又起。
水龙吟·十洲三岛蓬壶
十洲三岛蓬壶，是花锦、一团装就。
轻车细辇，绮罗香里，放光如昼。
朱户笙箫，画楼帘幕，有人回首。
想金莲灿烂，星球缥缈，那风景、年时旧。
应念白头太守。
怎红旗、六街穿透。
铺排玳席，追陪珠履，且酾春酎，楚舞秦讴，半慵莺舌，叠翻鸳袖。
把千门喜色，万家和气，祝君王寿。